4008-125-888
首页>雅思>剑桥雅思7解析>剑桥雅思7Test4阅读Pessage2参考译文:无尽的丰收

剑桥雅思7Test4阅读Pessage2参考译文:无尽的丰收

2017-04-11 15:04来源:互联网作者:新航道雅思

摘要: 新航道雅思为各位考生推荐复习材料-剑桥雅思7 Test4 Pessage2阅读译文,相应的解析,请:剑桥雅思7阅读Test4Passage2原文+答案解析;需要了解本单元其他译文的同学请:剑桥雅思7 Test4 Pessage1 参考译文:线牵金字塔。

新航道雅思为各位考生推荐复习材料-剑桥雅思7 Test4 Pessage2阅读译文,相应的解析,请:剑桥雅思7阅读Test4Passage2原文+答案解析;需要了解本单元其他译文的同学请:剑桥雅思7 Test4 Pessage1 参考译文:线牵金字塔

预览

  TEST 4 PASSAGE 2 参考译文:

  无尽的丰收

  两百多年前,俄罗斯探险者和皮毛狩猎者抵达阿留申群岛(位于北太平洋的一个火山群岛),发现了位于北部远方的一块大陆。岛上的原住民把这块大陆称为阿留斯卡,意为“伟大的土地”。如今,我们叫它阿拉斯加。

  1959年,阿拉斯加加入美利坚合众国,成为美国的第49个州,其面积相当于美国其他48个州总面积的五分之一。它与加拿大共用北美大陆第二长水系,拥有美国一半以上的海岸线。多条河流注人白令海峡和阿拉斯加湾——冰冷而富含养分的水域是成千上万海鸟赖以生存的家园。此外,这片水域中还生活着400 多种鱼类、贝类,虾蟹和软体动物。阿拉斯加的商业渔场充分利用了大自然的馈赠,已经发展成为世界上规模的渔业聚集地之一。

  据阿拉斯加渔业与捕捞局称,在2000年阿拉斯加商业渔场出产了成百上千吨的贝类和鲱鱼,还有一百多万吨底栖鱼(包括鳕鱼、鳎鱼、鲈鱼和青鳕)。阿拉斯加渔业真正的文化心脏和灵魂却是大马哈鱼。随笔作家苏珊?尤因在她的著作《伟大的阿拉斯加自然概况》一书中指出,大马哈鱼从阿拉斯加游过,就像血液流经心脏一样,为这片土地、动物和人们带来独具韵律、循环通畅的给养。可预见的丰富的大马哈鱼产量使本土文化得以繁荣发展,垂死的产卵鱼为熊、鹰和其他动物提供食物,最终为这片土地提供养料。5种太平洋大马哈鱼都在阿拉斯加水域产卵:奇努克大马哈鱼(王鲑)、马苏大马哈鱼(狗鲑)、银大马哈鱼(银鲑)、红大马哈鱼(红鲑)、粉大马哈鱼(驼背大马哈鱼)。北美90%的商业太平洋大马哈鱼都产自阿拉斯加。如果阿拉斯加是一个独立国家的话,它将是全世界的野生大马哈鱼产地。2000年,阿拉斯加商业大马哈鱼产量超过320,000吨,船边交易额超过2.6亿美元。

  然而,捕鱼业并非一直这么风调雨顺。1940到1959年,过度捕捞使得大马哈鱼的数量急剧减少,1953 年,阿拉斯加成为“联邦受灾渔区”。不过,州政府通过抗争夺回了渔业自主管理权,在州法院的指导下开展渔业活动。而州法院负责确保阿拉斯加的自然资源在可持续发展的基础上进行开发利用。那时候,全国范围内的大马哈鱼产量大约为2500万条。在可持续捕捞政策的管理下,接下来的几十年里,大马哈鱼的产量平稳上升。20世纪90年代,大马哈鱼的年产超过1亿条,个别年份甚至超过了2亿条。

  产量提高的首要原因是实施了被称作“当季捕捞盈余为本”的管理方法。全州范围内的生物学家负责持续监测将要产卵的成年大马哈鱼。生物学家们坐在河滨的观测计算塔里,研究声纳系统,从飞机上进行观察,并与渔民交谈。大马哈鱼捕捞季节不是预先设定好的某一时刻。渔民们知道一年中政府允许捕捞的大概时间段。但是在某些特定的日子,某个地区的一个或多个领域的生物学家有权要求停止捕鱼活动。甚至连体育比赛性的钓鱼活动也会被禁止。正是这样的管观机制使得阿拉斯加的大马哈鱼储量得到保证,并使阿拉斯加的捕鱼业得以持续发展。而同时,美国其他地区的大马哈鱼数量却日益令人担忧,处在备受威胁、甚至是危险的状态中。

  1999年,海洋管理委员会(MSC)授权审查阿拉斯加大马哈鱼捕捞业。该委员会成立于1996年,它为符合高环保标准的渔业发放证明,允许他们使用标签,表明他们知道自己肩负的环保责任。海洋管理委员会设定了一套评定商业捕鱼业的标准。渔业公司认识到通过环保负责评定所带来的潜在利益后,纷纷要求该委员会为自己做相关评定。于是,海洋管理委员建立了一个专门的评定委员会,组建专门的渔业小组,从渔民、生物学家、政府官员、产业代表和非政府组织等人士那里收集相关信息和观点。

  在海洋管理委员会做最后决定的那几个月里,西阿拉斯加的大马哈鱼鱼群全线崩溃。于是,一些观察家认为,阿拉斯加大马哈鱼渔业不会有任何获得官方机构认证的机会了,在育空河和卡斯科奎姆河流域,奇努克大马哈鱼和马苏大马哈鱼几乎处于建州以来最贫瘠的状态。该地区对商业捕鱼拥有优先权的可持续发展机构对此束手无策。

  这场危机完全出乎人们的意料,但研究人员相信这并不是渔业发展引起的。相反,他们辩称这必定是气候变化的结果,是太平洋气候现象厄尔尼诺和拉尼娜持续作用的后果。这些气候现象造成冬天的酷寒, 结果大量大马哈鱼的卵在冰冷的海水里被冻死。海洋管理委员会的评定也似乎走到了尽头。然而,阿拉斯加州迅速做出反应,关闭所有渔场,甚至包括那些为了研究可持续发展的渔场。

  2000年9月,海洋管理委员会宣布阿拉斯加大马哈鱼渔业通过了资格审查。7家也产阿拉斯加大马哈鱼的渔业公司获准在产品上使用海洋管理委员会专用徽标。该证明的起始期限为5年,之后每年进行一次评定,以确保渔业公司仍然符合规定的标准。

 

 

 

 

  评分标准,请:雅思评分标准

  这个暑期,来新航道上海雅思辅导班,我们给考生的保障

  签订协议,承诺不过重修,只有的雅思培训学校,才敢做出如此承诺!

  自信,源于上海新航道完善的雅思培训体系

  13年来,我们专心做好一件事

  那就是如何让学员顺利通过雅思考试

 

相关热点: 剑桥雅思7阅读
免费领取资料

免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。

方法1:扫码添加新航道老师

微信号:shnc_2018

方法2:留下表单信息,老师会及时与您联系

热门课程

  • 走读班(6-10人)
  • 走读班(20-30人)
  • 住宿班(6-10人)
  • 住宿班(20-30人)
  • 雅思一对一
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思词汇语法班6-10人班 6-10人 48课时 ¥8800 在线咨询
雅思强化6-10人班 6-10人 96课时 ¥25800 在线咨询
雅思全程6-10人班 6-10人 192课时 ¥45800 在线咨询
雅思冲刺6-10人班 6-10人 96课时 ¥26800 在线咨询
雅思口语单项班 15-20人 按需定制 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化20-30人班 20-30人 96课时 ¥7800 在线咨询
雅思全程20-30人班 20-30人 192课时 ¥13800 在线咨询
雅思冲刺20-30人班 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化住宿班 6-10人 152 ¥28800 在线咨询
雅思全程住宿班 6-10人 304课时 ¥50800 在线咨询
雅思冲刺住宿班 6-10人 152课时 ¥29800 在线咨询
雅思词汇语法6-10人班(住宿) 8-10人 48课时 ¥9800 在线咨询
雅思3周特训住宿班 10 228 ¥30800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化住宿班(20-30人) 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
雅思全程住宿班(20-30人) 20-30人 192课时 ¥15800 在线咨询
雅思冲刺住宿班(20-30人) 20-30人 96课时 ¥9800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思一对一 1人 按需定制 ¥980元 在线咨询
雅思托福预备班 6-10人 50 ¥9800 在线咨询
雅思词汇语法十一特训班 6-8人 48 ¥8800 在线咨询
雅思免费试听课 不限 ¥0元 在线咨询
雅思口语5月新题刷题实战营 ¥999 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

雅思公开课

  • 徐家汇校区
  • 人民广场校区
  • 浦东校区
  • 中山公园校区
  • 杨浦校区
  • 闵行校区
  • 松江校区
  • 封闭集训营
  • 地址:徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼

    乘车路线:地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

  • 地址:南京西路338号天安中心24楼

    乘车路线:地铁1、2、8号线人民广场站

  • 地址:浦东新区世纪大道1128号耀通科技大厦3楼(地铁2号线世纪大道站12号口出)

    乘车路线:地铁2、4、6号线世纪大道站

  • 地址:长宁路1158号 贝多芬广场 A座4楼414室

    乘车路线:乘车路线:地铁3、4号线中山公园站

  • 地址:杨浦区国宾路18号万达广场A座18楼

    乘车路线:地铁10号线五角场站

  • 地址:东川路1779-19号

    乘车路线:地铁5号线 东川路站4号口出

  • 地址:松江大学城四期校区:文汇路928弄想飞天地2204

    乘车路线:地铁9号线松江大学城站下

  • 地址:上海市浦东新区惠南镇拱极路2151号

    乘车路线:地铁16号线惠南站

总部地址:北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话:400-097-9266 总部:北京新航道教育文化发展有限责任公司

Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206

  • 微信公众号
  • 微信社群

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构