4008-125-888
暑假班每满5000减500(限7月报名)
首页>雅思>剑桥雅思7解析>剑桥雅思7TEST2阅读PASSAGE 3 参考译文:马科特乡村一体化交通项目

剑桥雅思7TEST2阅读PASSAGE 3 参考译文:马科特乡村一体化交通项目

2017年04月12日 12:04来源:互联网作者:新航道雅思

摘要:新航道雅思为各位考生推荐复习材料-剑桥雅思7TEST 2 PASSAGE 3 参考译文:马科特乡村一体化交通项目,相应的解析,请点击:剑桥雅思7阅读+答案解析test2passage3。

新航道雅思为各位考生推荐复习材料-剑桥雅思7TEST 2 PASSAGE 3 参考译文:马科特乡村一体化交通项目,相应的解析,请点击:剑桥雅思7阅读+答案解析test2passage3

预览

  TEST 2 PASSAGE 3 参考译文:

  马科特乡村一体化交通项目

  Section A

  八十年代初,非洲许多常规道路运输项目令人失望的结果使得一些专家开始重新思考解决乡村交通问题的策略,恰逢坦桑尼亚西南部偏远的马科特地区要求帮助改善当地的交通状况,为试验新策略提供了机会。

  在对当地农村家庭出行需求的调查中,一体化的农村交通运输理念被采纳了进来。这个理念的目标就是通过改善农村交通体系,使当地人能减少获取基本物资和服务所费的时间和精力。该理念的基本假设就是能把节省下来的时间用来开展能够促进当地社会和经济发展的活动。马科特乡村一体化交通项目开始于1985年,由瑞士开发公司出资资助,坦桑尼亚政府负责协调工作。

  Section B

  项目刚开始的时候,雨季的马科特几乎完全与世隔绝。当地路况十分糟糕,通往主要城镇的道路一年中有三个月的时间都是无法通行的,地区内道路交通少得出奇,北部地区可选择的交通工具只有驴。居民主要靠步行,一下雨这些小路就泥泞不堪,十分危险。

  在提出解决办法之前,先要了解问题所在。施工方对当地人的出行需求了解甚微,因此在工程的第一阶段(从1985年12月到1987年12月),他们集中精力进行调研。据对马科特地区400多个家庭进行的社会经济调查显示,平均每家每天要花上7个小时用于出行和运输物资这组数据看起来很极端,但从非洲其他乡村得到的数据也是一样的。调查人员还发现了一些与交通相关的很有趣的事情:当地95%的居民出门基本靠走,80%的居民活动范围只限于本地,70%的人出行是为了挑水砍柴和去磨坊。

  Section C

  确定了主要的交通需求,施工方制订了可行性解决方案,这将节省时间,减轻负担。在第二阶段(1991年1、2月间),为提高交通的灵活性和便利性,实施了许多方案。

  改进地区的路网是保证货物进出口业务的必要条件,而这些改进措施严重依赖劳动力。除了改善路况,还提供机械车间方面的培训以及公共汽车和卡车服务。然而,与常规方法不同的是,这次除了公路网外,还考虑到了本地交通需求。

  大多数物资是通过小路运输的,这些小路为上下山提供了捷径,但却需要冒着很大的生命危险,要是步行就更艰难了。所以,通过修建台阶、扶手和人行桥等来改善路况是有意义的。

  要找到比步行更有效率、比机动车技术含低的交通方式可不是件容易的事。由于价格昂贵又缺少可用的零配件,自行车的使用受到了限制。当地人根本就不把牛当成交通工具,但在北部地区有些居民把驴当成运输工具。马科特乡村一体化交通项目致力于找到最适合当地居民的交通工具,这种工具必须是现有的、居民们买得起又愿意接受的东西。经过仔细考虑,项目最终决定推广驴(在当地,驴子比自行车便宜)和一种当地生产的独轮车。

  Section D

  第二阶段结束的时候,显而易见,这些为马科特地区量身打造的解决办法都取得了不同程度的成功。第三阶段从1991年3月到1993年3月,致力于改进这些解决方法并使之制度化。

  道路状况的改善以及配套的道路养护制度已经使得人们全年都可到达地区中心,也更容易在市场上买到来自外地的基本物资,价格也不像以前那样起伏不定。

  只有愿意参与道路建设与养护的社区提出要求时,施工方才会去帮助他们改善小路和二级公路。然而,当地居民对改善后的路况很满意。因此,刚完成几项改进,就有更多人提出了协助请求。

  由于当地大多数机动车发生故障时没有条件修理,所以提升现有交通服务效率的努力并不是很成功。由于当地人普遍没什么钱,甚至连推广低价交通工具也成了难题,除了少数家庭外,本地制造的独轮车对多数家庭来讲还是过于昂贵。当地木匠对初始设计的独轮车加以更改,降低了生产时间和成本。当地的另外一些木匠也接受新设计的培训,以满足人们的需求。然而,尽管当地生产的木质独轮车只要5000坦桑尼亚先令(不到20美元),仅相当于金属独轮车价钱的四分之一,但对于大多数当地居民来说还是太贵了。

  引进的驴子反倒变得越来越受欢迎,在将农作物和物资运往市场方面大显身手。买驴的主要是当地稍微富裕一些的家庭,不过通过本地繁殖,驴的供应会有所增加,价钱也会更便宜。与此同时,当地正推广现有驴子的出租业务。

  然而需要注意的是,一头驴要花费20,000坦桑尼亚先令,虽然比自行车便宜,但这笔投资仍相当于一个当地家庭半年多的收人。这很清楚地表明,要帮助贫困的乡村地区,还需要其他的辅助措施。

  Section E

  由于项目初期采用了自上而下的办法,即没有传达给当地社区,专家和政府官员就作出了决定,因此,要批评马科特乡村一体化交通项目简直易如反掌,但是从当地政府层开始这一项目是很必要的。要是没有当地政府的支持和理解,当地村民和其他农村住户的需求就很难得到满足。

  Section F

  现在,当地没有人再争论改善道路状况及推广廉价交通工具的重要性了。这是长期倾力工作的结果,尤其是负责当地社区发展的政府官员的努力。他们在提高内地居民意识、调动他们积极性的过程中发挥了重要作用。

  如今,一体化乡村交通这一理念在坦桑尼亚已经深入人心,另一个重于的乡村交通项目也即将在此开展。从马科特项目中所获得的经验将大有帮助,马科特地区也会为将来的项目提供很好的参考范例。

 

  评分标准,请点击:雅思评分标准

  这个暑期,来新航道上海雅思辅导班,我们给考生最大的保障

  签订协议,承诺不过重修,只有顶尖的雅思培训学校,才敢做出如此承诺!

  自信,源于上海新航道极致完善的雅思培训体系

  13年来,我们专心做好一件事

  那就是如何让学员顺利通过雅思考试

相关热点: 剑桥雅思7阅读

免费领取资料

免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。

方法1:扫码添加新航道老师

微信号:shnc_2018

方法2:留下表单信息,老师会及时与您联系

热门课程

  • 走读班(6-10人)
  • 走读班(20-30人)
  • 住宿班(6-10人)
  • 住宿班(20-30人)
  • 雅思一对一
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思词汇语法班6-10人班 6-10人 48课时 ¥8800 在线咨询
雅思强化6-10人班(争6分) 6-10人 96课时 ¥24800 在线咨询
雅思全程6-10人班(争6.5/7分) 6-10人 192课时 ¥39800 在线咨询
雅思冲刺6-10人班(争6.5/7.5) 6-10人 96课时 ¥25800 在线咨询
雅思口语单项班 15-20人 按需定制 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化20-30人班(争6分) 20-30人 96课时 ¥7800 在线咨询
雅思全程20-30人班(争6.5/7分) 20-30人 192课时 ¥13800 在线咨询
雅思冲刺20-30人班(争6.5/7.5) 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化班(住宿) 6-10人 152 ¥25800 在线咨询
雅思全程精讲班(4周,住宿) 6-10人 304课时 ¥41800 在线咨询
雅思精品冲刺班(6.5/7.5分,住宿) 6-10人 152课时 ¥26800 在线咨询
雅思词汇语法VIP6-10人班(住宿) 8-10人 48课时 ¥8800 在线咨询
雅思特训班(6分3周,住宿) 10 228 ¥30800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化住宿班(争6分) 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
雅思全程住宿班(争6.5/7分) 20-30人 192课时 ¥15800 在线咨询
雅思冲刺住宿班(争6.5/7.5分) 20-30人 96课时 ¥9800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托雅预备十一特训班 6-8人 48课时 ¥4800 在线咨询
雅思词汇语法十一特训班 6-8人 48 ¥8800 在线咨询
雅思名师班 随到随学 不限 8小时 ¥199 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

  • 徐家汇校区
  • 人民广场校区
  • 地址:徐汇区裕德路126号

    乘车路线:地铁1、4号线上海体育馆、3号线9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

  • 地址:南京西路338号天安中心24楼

    乘车路线:地铁1、2、8号线人民广场站

  • 微信公众号
  • 微信社群

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构