4008-125-888
暑假班85折优惠(限6月报名)
首页>雅思>剑桥雅思7解析>剑桥雅思7 Test4阅读Pessage1参考译文:线牵金字塔

剑桥雅思7 Test4阅读Pessage1参考译文:线牵金字塔

2017年04月11日 03:04来源:互联网作者:新航道雅思

摘要: 新航道雅思为各位考生推荐复习材料-剑桥雅思7 Test4 Pessage1阅读译文;需要Pessage2原文+阅读解析的,请点击:剑桥雅思7阅读Test4Passage2原文+答案解析。

 新航道雅思为各位考生推荐复习材料-剑桥雅思7 Test4 Pessage1阅读译文;需要Pessage2原文+阅读解析的,请点击:剑桥雅思7阅读Test4Passage2原文+答案解析

预览

 

  PASSAGE 1 参考译文:

  线牵金字塔

  没有人知道金字塔到底是怎么建成的。Marcus Chown料想答案可能是“悬空而造”。

  埃及的金字塔是在3000多年前建造的,但是没有人知道它们是以何方式建造的。传统的描述是由成千上万的奴隶拖动载有石头的雪橇来建造的。但是没有证据正明这一观点。加利福尼亚的软件顾问 Maureen Clemmons日前提出在金字搭的建造过程中可能使用了风筝。在翻阅一本有关埃及古迹的书时,她发现一个象形文字描述的是一群人以奇怪的姿势站立。他们手里拉着类似绳索的东西,通过某种机械连着空中的一只巨鸟。她想知道那只巨鸟是否可能就足一只大的风筝,而那些人正用它来举起重物。

  好奇心驱使下的Clemmons联系了加州理工学院的航空学教授Morteza Gharib。后者对她的想法很感兴趣。他说:“我来自伊朗,对中东的科技有浓厚的兴趣,他同样也对令Clemmons甘心去的图片感到疑惑。悬在空中无题的两翼对于鸟类来说明显太短太宽。是风筝的可能性确实是存在的,”他说。因为他刚好需要给学生Emilio Graff布置一项暑期研究计划,调查用风筝做起重器的可能性是一个好主意。

  Gharib和Graff尝试只借助风力(除此之外没有其他能源)来把一块水平放置的4.5米长的石柱直立起来。最初的计算以及风洞模型试验让他们相信不用太强的风力就举起这块33.5吨重的石柱。甚至只要风力适度,如果能维持一定的时间就能做到。关键是要用一个滑轮系统把使用的风力扩大。因此他们在横放的石柱顶部正上方搭了一个帐篷形的支架,在支架的顶部悬挂了滑车。理论是当石柱的一端被吊起,另一端就能顺着下面的手推车翻转过来。

  今年早些吋候,他们用一块40平方米的方形尼龙风帆把Clemmons的空头理论付诸实验。最终风帆把石柱完全抬离地面。“我们完全目瞪口呆”,Gharib说。“风帆在风中展开那一刻产生一股巨大的风力,仅花了40 秒石柱就被抬离地面。”

  当时的风力时速仅为16到20公里,还不足他们预想所需风力的一半。他们没有想到的是当风筝打开时会发生什么。“巨大的初始风力比恒稳状态风力大五倍,”Gharib说。他意识到这种猛然的拉力意味着风筝能够举起巨大的重量,只需40个左右的人力加上四五个风帆就能把一根300吨的石柱直立起来。所以 Clemmons是对的,金字塔的建造者们可能使用了风筝把巨大的石块抬升至指定位置。“他们是否真的使用了风筝是另外一回事,”Gharib说。没有图画描述金字塔的建造情况,所以没有办法知道“真正发生的事情”。使用风筝搬运巨石的证据和使用强力法的证据不相上下,Gharib说。

  事实上,这些实验许多专家并不信服。洛杉矶加州大学的埃及古物学副教授WillekeWendrich就说: “支持风筝搬运的证据并不存在”。

  其他人则认为支持该理论的实例不在少数。对像埃及人这样熟练的水手来说驾驭风力不是问题。而且我们都知道他们制造了坚固的木质滑车以承运大块巨石。此外,有物证表明古埃及人对飞翔很感兴趣。在塞加拉的阶梯金字塔上发现的一块木制加工品就酷似现代的滑翔机。尽管它出现在金字塔建成几百年后,但是它的精密程度却显示埃及人想要飞翔的想法已经非常久远。而其他古文明确实也了解风筝;早在公元前1250年,中国人就用它们来传递信息或向敌人倾倒燃烧的碎片。

  甚至现在这一实验可能还具有实用性。全世界很多地方的人们没有大型机械,却知道如何利用风能. 航海和基本的机械原理。一位尼加拉瓜的土木工程师就联系了Gharib,想要在一个没有重型机械的地方建造用混凝土拱支持土坯屋顶的房子。他的想法是先在地平线上边建造拱顶,然后用风筝抬升拱顶到预定位置。“我们给了他一些设计建议,还在等待他的反馈”。Gharib说。所以不用风筝有没有被用来建造金字塔,似乎它们在公元21世纪却可能是实用的建筑工具。

 

 

 

 

  评分标准,请点击:雅思评分标准

  这个暑期,来新航道上海雅思辅导班,我们给考生最大的保障

  签订协议,承诺不过重修,只有顶尖的雅思培训学校,才敢做出如此承诺!

  自信,源于上海新航道极致完善的雅思培训体系

  13年来,我们专心做好一件事

  那就是如何让学员顺利通过雅思考试

 

相关热点: 剑桥雅思7阅读

免费领取资料

免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。

方法1:扫码添加新航道老师

微信号:shnc_2018

方法2:留下表单信息,老师会及时与您联系

热门课程

  • 走读班(6-10人)
  • 走读班(20-30人)
  • 住宿班(6-10人)
  • 住宿班(20-30人)
  • 雅思一对一
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思词汇语法班6-10人班 6-10人 48课时 ¥8800 在线咨询
雅思强化6-10人班(争6分) 6-10人 96课时 ¥24800 在线咨询
雅思全程6-10人班(争6.5/7分) 6-10人 192课时 ¥39800 在线咨询
雅思冲刺6-10人班(争6.5/7.5) 6-10人 96课时 ¥25800 在线咨询
雅思口语单项班 15-20人 按需定制 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化20-30人班(争6分) 20-30人 96课时 ¥7800 在线咨询
雅思全程20-30人班(争6.5/7分) 20-30人 192课时 ¥13800 在线咨询
雅思冲刺20-30人班(争6.5/7.5) 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化班(住宿) 6-10人 152 ¥25800 在线咨询
雅思全程精讲班(4周,住宿) 6-10人 304课时 ¥41800 在线咨询
雅思精品冲刺班(6.5/7.5分,住宿) 6-10人 152课时 ¥26800 在线咨询
雅思词汇语法VIP6-10人班(住宿) 8-10人 48课时 ¥8800 在线咨询
雅思特训班(6分3周,住宿) 10 228 ¥30800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化住宿班(争6分) 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
雅思全程住宿班(争6.5/7分) 20-30人 192课时 ¥15800 在线咨询
雅思冲刺住宿班(争6.5/7.5分) 20-30人 96课时 ¥9800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托雅预备十一特训班 6-8人 48课时 ¥4800 在线咨询
雅思词汇语法十一特训班 6-8人 48 ¥8800 在线咨询
雅思名师班 随到随学 不限 8小时 ¥199 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

  • 徐家汇校区
  • 人民广场校区
  • 地址:徐汇区裕德路126号

    乘车路线:地铁1、4号线上海体育馆、3号线9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

  • 地址:南京西路338号天安中心24楼

    乘车路线:地铁1、2、8号线人民广场站

  • 微信公众号
  • 微信社群

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构