“blast”是“爆炸”，那“have a blast”是什么意思？

不知道大家有没有这种经历，还没来英国时，以为英国人都是这样说英语的：

- Hello, how are you?

- I'm fine,thank you. And you?

来了英国之后发现，现实中他们是这样说英语的：

- Hiya, mate, fancy a cuppa and a chin-wag?

- I can't. Sorry, pal. I'm skint – so gutted!

出国留学，了解一些当地日常用语很重要，不过在考试中需要慎用哦。在雅思口语测试中，如果考生想获得高分，想体现出自己在lexical resources方面具有较高的水平，那么，除了适当运用less common words之外，最好还能准确运用一些idioms.

我们可以把idioms理解成类似中文中的成语或俗语，常把它翻译成“习语”、“惯用语”或“成语”，长度长一些的叫做 proverb(s)，也就是“谚语”。

今天就给大家介绍几个适合在口语考试中使用的idioms，大家记得收藏哇!

have a blast

blast 英 /blɑːst/ 美 /blæst/

“blast”作为名词有“爆炸”的意思，作动词时可以理解为“猛烈抨击;狠打;炸毁”等。“have a blast”英文释义为“have a lot of fun; enjoy doing sth”，中文可以理解为“十分开心，很愉悦”。因此，“have a blast”可以理解为“have a good time”。

e.g. I always have a blast whenever I hang out with my families. 每当我和家人出去玩的时候，我总是很开心。

ball是“球”，have a ball也不是“有个球”，实际表示“玩得开心，尽情享乐”跟“have a blast”一个意思。

e.g. - How about going with me, Bill? - We'll have a ball. - 跟我一块去怎么样，比尔?- 我们会玩的很开心。

as busy as a beaver

“as busy as a beaver”英文释义为：the condition of being very industrious, hard-working, or skilled at tackling many projects at once.

中文理解为“非常忙碌，尤其是那些需要多任务作业的状态”。

e.g. I am not looking forward to working, as being employed may makes you as busy as a beaver to some extent, which may drive me crazy. 我不期待工作，因为在某种程度上，被雇佣可能会让你像海狸一样忙碌，这可能会让我发疯。

另一个表示忙碌的习语是“up to my neck in”，也就是“busy with”。

e.g. I've been up to my neck in my study lately, and I always have to stay up pretty late. 最近我的学习很吃力，总是要熬夜到很晚。