头发出油 用英语怎么说？hair is oil翻译对吗？

天气暖和了，头发出油的频率越来越高了，唉，头发太多，洗头真的很累!

日常出门，如果不是什么重要的事儿，千万不要叫我洗头，带个鸭舌帽出门已经很礼貌了。

“头发油了”用英语该咋说?是"hair is oil"吗?

“头发出油”用英语怎么说?

greasy /ˈɡriːsi/ adj. 油腻的;油性的;多油的

“greasy”可以表示头发出油、皮肤出油、也可以形容菜油腻。

e.g. Handful of shampoo is enough to wash a very dirty or greasy hair, so dont overdo it. 掌心大小的洗发水就足够洗净非常脏而油腻的头发了，所以不必过度地清洗。

形容皮肤出油：During the summer, my skin sometimes gets greasy. 夏天我的皮肤有时候会出油。

“洗头”用英语该咋说?可不是wash head，因为洗头实际上洗的是头发，所以，“洗头”可以说wash my hair。

不过，老外用得更多的是shampoo。shampoo作名词，是“洗头水、洗发膏”;“洗头发”可以说：have a shampoo。shampoo作动词，表示“用洗发水洗头”。“洗头”可以说：shampoo my hair。

e.g. I shampoo my hair every other day. 我隔天洗一次头。

“油皮/干皮”用英语怎么说?

很多小伙伴都希望自己的皮肤能够一直一直保持良好的状态，但无奈总是事与愿违。吃辣或者作息不规律就容易冒痘，要不然脸出油，长细纹什么。

今天趁着这个机会跟大家分享一些跟护肤有关的英语单词，大家一起学习起来吧~

不同的肤质有不同的表达，如：

Normal skin 中性皮肤

Oily skin 油皮

Dry skin 干皮

Combination skin 混合皮

Sensitive skin/Peau sensible 敏感肌

护肤品包装上标注的“for dry to normal skin”，意思就是干皮和中性皮都适用。

还有一些上面会标明“for all skin types”，这个就是什么皮都适用的意思。

还有一些跟护肤品功能相关的表达：

Balancing 平衡酸碱

Oil control 控油

Firming 紧肤

Moisturizing 补水

Soothing 舒敏

Whitening 美白

Lightening 提亮

Eye-fix 眼部多效

Up-lifter 弹性提升

“搓澡”用英语怎么说?

不知道大家有没有去澡堂子搓澡的习惯，小时候在老母亲的单位搓澡，长大后在外面的汤池子搓澡，搓澡可太爽啦!此时不得不提问一句：“搓澡”用英语该怎么说?

“搓澡”可以用“rubdown”或者“scrub”来表示。如：

scrub corner 搓澡房

scrub towel; shower scrubber 搓澡巾

scrub worker/scrub man/scrub woman/mistress 搓澡工

give/get a rubdown with a damp towel 搓澡

give sb a rubdown 给某人按摩

e.g. I was getting a rubdown on the next table to him. 我正在他隔壁的台子上接受按摩。

“泡澡”可以说成“take/have a bath”或者是“bathe”。“淋浴”则是“take a shower”，也就是咱们说的“冲凉”。

e.g. I need a cold shower to wake me up. 我需要冲个凉水澡让自己清醒一下。

对我来说，冲凉只是简单冲洗一下，根本不是洗澡，洗澡一定是泡泡搓搓，跟我一样的举手!!

其他相关表达：

take a cold/hot/tepid bath 洗冷水/热水/温水澡

bath room 洗澡房

washing sponge 洗澡海绵