剑桥雅思8Test4Passage3阅读译文-收集蚂蚁样本

剑桥雅思8Test4Passage3阅读译文-收集蚂蚁样本

　　相关解析，请：剑桥雅思8Test4Passage3阅读原文+答案解析

　　剑8下载：剑桥雅思真题8PDF+听力MP3下载

　　收集蚂蚁犹如捡起一群走失的家畜并且把他们放在玻璃罐里一样简单,却又犹如对出现在 同一个区域所有物种完成一个详尽的调查并且估算出它们的相对数量般复杂。确切的使用方法 将取决于收集的最终目的。对于分类学或分类,在一个蚁窝里的一系列蚂蚁,包含了所有等级

　　(工蚁,包括主要的和次要的、蚁后和男蚁,如果有的话)对于决定物种间的不同是很有必要的。 对于生态学研究,最重要的因素是在所呈现的不同种类中收集尽可能多的可识别的样本。然而 不幸的是,这些方法经常难以兼容。分类学家有时由于专注眼下研究的种群而忽视了整个物种, 然而生态学家经常只在一个物种中收集有限数量的样品,因此减少了它们对于生态研究的价值。

　　为了尽可能大范围的收集蚂蚁的种类,我们可以用到一些方法。这些方法包括手工收集、用 诱饵去吸引蚂蚁、在地面上放一些废弃物、或者给蚂蚁设置陷阱。手工收集包括在蚂蚁可能出现 的任何地方搜寻蚂蚁。例如在地面上、岩石底下、原木底下或者地面上的其他物体底下,还可以 是腐烂的木头里,或者在树上、草木从中、树干上、还有树皮下。如果可能的话,也可以从蚂蚁的 窝里或对正在觅食的蚁群进行收集,这样至少可以收集到 20-25 只。这样可以确保所有的蚂蚁 都来自同一种类,因此增加了对它们进行详细研究的价值。由于一些种类的蚂蚁大部分都是在 夜间活动,因此收集不应只局限在白天。收集时可以用吸液器、钳子、沾湿了的刷子这些工具,或 者直接用手指,如果蚂蚁不叮人的话。蚂蚁被放置在塑料或者玻璃试管里(收集小蚂蚁使用容量 为 1.5-3.0ml 的试管 , 收集大蚂蚁应使用容量为 5-8ml 的 ),试管里面含有 75% 到 95% 的乙醇。 有安全顶部的塑料试管要好于玻璃试管,因为它们更轻,并且操作不当的时候也不宜破碎。

　　诱饵能够用来吸引和聚集觅食的蚂蚁。这样做经常可以增加收集蚂蚁的数量,同时也吸引 了本可能会躲避掉的种类。糖、肉或者油会吸引不同种类的蚂蚁,因此它们可以被使用。这些诱 饵可以放在地上或者树杆上,或者大的灌木丛中。当放在地上时,诱饵应放在小的纸质卡片上或 者其他扁平的、浅色的表面上,也可以放在试管里或者小玻璃瓶中。这样可以在蚂蚁逃进周围散 落的落叶之前更容易发现它们进而将它们捕获。

　　许多蚂蚁很小,主要在落叶层里或者地上的其他残骸当中觅食。手工收集这类蚂蚁是很困 难的。收集它们最成功的一种方法就是收拢它们正在觅食的树叶,然后将蚂蚁从里面抽取出来。 此类操作主要是将树叶置于加热漏斗上面的筛子上,当树叶经过上面的操作变干时,蚂蚁(和其 他动物)就会向下移动,从底部出来,最后被收集在漏斗下面的酒精里。这种方法在热带雨林里和湿地里尤其有效。使用漏斗时,一个提高捕获蚂蚁的方法就是在将树叶置于漏斗上面之前先 用粗孔筛将其过滤。此操作将把树叶集中起来,把大一些的叶子和细枝移除。这样还可以在有 限数量的漏斗上放置更多的树叶样品。

　　陷阱是收集蚂蚁经常用到的另一种方法,陷阱可以是地面上任何顶部是平面的涂有防腐剂 的小容器。当觅食的蚂蚁落入陷阱即被收集到。陷阱的直径在 18mm 到 10cm 之间,数量也在几 个到几百个之间。陷阱的大小大多因个人喜好而异(尽管大一些的尺寸一般会更好),然而数量由 正在进行的研究所决定。由于酒精会很快蒸发,陷阱也会变干,所以使用的防腐剂通常是乙二醇 或者丙二醇。陷阱的一个好处就是可以使用一个较长的时期,并且使用期只需要最小的维护和干 涉。弊端是由于一些种类可能会避开陷阱,或者在觅食时不经常遇到它们而不会被收集到。

     更多解析，请：剑桥雅思8阅读解析