剑桥雅思8听力Test4Section1原文+解析

　　剑桥雅思8听力Test4Section1原文+解析

　　真题下载，请：剑桥雅思真题8PDF+听力MP3下载

　　剑桥雅思8听力Test4Section1原文+解析：

　　谈话场景 :找工作 人物关系 :宾馆工作人员和学生

　　交际与语言表达

　　1. 本段对话是男士向女士咨询工作信息,以打电话的形式展开。女士接电话首先自报家门 West Bay Hotel,can I help you? Can I help you(我有什么可以为您效劳的)是打电话常 用语,还可以说 How can I help you? / What can I do for you?

　　2. I’m ringing about your advertisement in the Evening Gazette。I’m ringing about 也是打电 话常用语,意思是“我打电话的目的是...”。那么至此我们可以确定男士是通过报纸上信 息找到 West Bay Hotel,于是决定打电话咨询。

　　3. I’m afraid the person who’s dealing with that isn’t in today。“我恐怕负责这件事的工作人 员今天不在。”I’m afraid 后常跟句子表示歉意,或者传达不好的信息、提出异议等,语气 较委婉。接下来女士说她乐意给出一些关于这份工作的信息。

　　4. 男士自然求之不得,但是他首先要弄清楚 West Bay hotel 到底提供什么工作,所以问道 Could you tell me what kind of staff you are looking for?(你能告诉我你们正在物色什么样 的员工吗?)。

　　5. 找工作一般会关心工作时间,于是男士很自然地问 what are the hours of work ?女士回答 说 there are two different shifts——这份工作是轮班制,日班(day shift)是从 7 点到 2 点; 晚班(late shift)是从 4 点到 11 点。

　　6. 工作之外自然是休息,接下来男士问到 what about time off ?(那么下班时间呢?)what about 与 how about 同义,询问“...怎么样”。

　　7. 工资标准是最应该关注的问题(the top priority),所以男士问 Do you know what the rates of pay are ? the rates of pay 意为“工资标准”,salary 也是“工资,薪水”的意思,一般以月为单位。

　　8. You’d also get tips. 一般旅馆的服务生都会得到小费(tip),比如帮客人搬运行李、送餐等。小费标准不一,主要在于客人的慷慨(generous)程度。

　　9. 旅馆一般为服务生提供统一的服装,男士很关心这个问题,故而问 :Is there a uniform? What about clothes? 是不是有制服,衣服怎么解决?

　　10. 确定了工作性质、时间、报酬、制服之外,男士就问什么时候开始上班。女士回答说 It’s some time around the end of June。around 在此处表示“大约(approximately)”的意思。

　　11. I am available from the 10th. 男士说“我10号起就有空了”。available 是形容词,表示“可利用的 ;可得到的”。例如 :Do you have a room available? 你们还有空房间吗?

　　12. directline是“直线电话”的意思;与之相反的“分机”用extension表示。

　　13. by the way, she will ask you for a reference。by the way 意为“顺便说一下”,这个词组提示有额外信息需要注意。reference 在此处意为“推荐人”,文中后面解释了这个词,refer- ence refers to someone who knows you and can vouch for you。另外,reference 也有“参考 书目”的意思,大学生写学术论文会参考其他人的著作,在最后将论文付诸成文的时候, 一定要包括 reference 这个部分。

 

　　剑桥雅思8听力Test4Section1原文+解析：

　　考题解析

　　Question 1

　　答案 waiter(s)

　　听前预测 :定位词为 vacancies,提示词为 for,此处应填名词(工作名称)。题目解析 :本题难度不大,题干中的 vacancies 表示“空缺”的意思,同义词为 openings。Could you tell me what kind of staff you are looking for?(你们需要什么样的员工?)We’re looking for waiters at the moment.(我们正在招服务员。)waiters 正是本题所需答案。

　　Question 2

　　答案 day off

　　听前预测 :定位词为 two shifts、choose,the same each week,提示词为 your,此处应填名词。

　　题目解析:本题有些难度,利用 two different shifts(两班倒)可进行大致定位。What about time off ?(具体什么时候休息?)You get one day off and I think you can negotiate which one you want, it’s more or less up to you. But it has to be the same one every week.(你有一天的休 息时间,很大程度上,你可以决定哪一天休,但必须每周都固定下来。)以上对话的主要内容是在谈论休息日确定的方式,即选择 day off。

　　Question 3

　　答案 break

　　听前预测:定位词为£5.50perhour,提示词为a,此处应填名词(单数)。

　　题目解析 :本题难度不大,所听即所得,听好定位词,后面直接给出答案 break。

　　Question 4

　　答案 (free) meal

　　听前预测:定位词为inthehotel,提示词为A,此处应填名词(单数)。

　　题目解析 :本题难度不大,所听即所得。You can get a meal in the hotel if you want to.(如果 你愿意,可以在宾馆里吃饭。)其中的核心名词 meal 为本题答案。

　　Question 5

　　答案 dark (coloured / colored)

　　听前预测 :定位词为 white shirt,提示词为 and、trousers,此处应填形容词。

　　题目解析 :解答本题要注意并列结构。You need to wear a white shirt, just a plain one, and dark trousers.(你需要穿白衬衫,深色的裤子。)本题中用 and 表示并列,常考的并列关系词还有 as well as,or,also,too 等。

　　Question 6

　　答案 jacket

　　听前预测:定位词为supplied,提示词为a,此处应填入名词(单数)。

　　题目解析 :本题难度不大,需要注意递进结构。What about anything else?(还有别的要求么?) 引出了本题的答案 :You have to wear a jacket, but the hotel lends you that.(你必须穿夹克,宾 馆会借给你一件。)其中 but 之后的内容与题干中的 supplied 对应。

　　Question 7

　　答案 28 June

　　听前预测 :定位词和提示词为 date,此处应填入日期或星期。

　　题目解析 :本题容易定位,答案也不难获取。 I think it’s some time around the end of June. Yes, the 28th, in time for the summer.(我认为事六月末的某个时候,恩,是 28 号。)本题中月 份在前、日子在后,考查考生对日期的掌握程度,以及短期记忆能力。

　　Question 8

　　答案 Urwin

　　听前预测 :定位词和提示词为 Jane,此处应填姓名。

　　题目解析 :解答本题需要跟上对话节奏,Her name’s Jane Urwin, that’s U-R-W-I-N. 按拼写把 人名写下即可得分,需要特别注意的是,人名首字母必须大写。

　　Question 9

　　答案 12.00 (pm) / noon / mid-day

　　听前预测 :定位词为 tomorrow,提示词为 before,此处应填具体时间。
题目解析 :本题属于中等难度。She usually starts checking the rooms at midday, so before then if you can.(她通常中午开始检查房间,你中午之前给她打电话。)其中 before 后面的 then 表示前面提到的 midday,故 mid-day 为本题的答案。

　　Question 10

　　答案 reference

　　听前预测:定位词为require,提示词为a,此处应填名词(单数)。

　　题目解析 :She will ask you for a reference.(她要求你有一个推荐人。)其中题干中的 require 在原文中的同义表达是 ask for,故 reference 为本题答案。

 

      更多解析，请：剑桥雅思8听力解析