我们来看BBC上的一篇文章：If you get rich, you won’t quit working for long (By Alina Dizik)。如果这是一篇雅思写作的主题，你怎么论证这种观点。

　　想象一下，如果你一夜暴富(get rich overnight)，成为了亿万富翁，你会想做什么呢?恐怕许多朝九晚五常加班、受工作“摧残”的人想法就是：赶紧辞职(call it quits)，逍遥自在!

　　这就涉及到关于工作的意义究竟是什么了。

　　对于现代人而言，工作仅仅是维系生存，养家糊口的手段吗?除了能为我们提供一份经济保障(financial security)之外，工作真的毫无其他意义吗?

　　尽管有些人一直认为，金钱才是工作的目的(had long believed he worked simply to make money)，但对于另外一些人来说，即使拥有可以一生衣食无忧的存款(savings that would last a long time)，他们仍然没办法决心辞职。虽然这听起来似乎匪夷所思(counter-intuitive)，但实际上却合情合理。

　　原因一

　　Money is a much smaller driver of happiness and fulfilment at work than we anticipate. There’s a difference between what they fantasies about and what actually feels meaningful, motivating and fulfilling. There’s a higher reason why we all go to work.

　　金钱远不像我们预想的那样是工作中的快乐和成就感的驱动力。人们幻想的和他们实际上感觉到有意义的、振奋人心的而且充满成就感的事情有差异。我们都去工作，其背后还有更深层次的原因。

　　【雅思词汇拓展：driver

　　原意是司机，drive作为动词有驱动的意思。因而driver此处翻译为“驱动力”较为合适。

　　fulfilment

　　成就(n);fulfill(v)

　　anticipate

　　预期，预想(v);anticipation(n)

　　fantasy

　　幻想(v);fantastic(adj)奇幻的，神奇的;】

　　原因二：

　　I just felt unhappy at the lack of structure and not knowing what my purpose in life was. My skills were deteriorating and I was finding it difficult to interact with other people intellectually.

　　生活失去规律，不知道生命的目的何在，这会让我感到不开心。我的技能逐渐变得生疏，而且发现很难和他人进行智力上的交流。

　　【雅思词汇拓展：deteriorate

　　恶化(v);deterioration(n);这里如果按照字面意思翻译成恶化显然不妥当，因而意译为变得生疏更为通顺，也符合句意。

　　interact with

　　和…相互作用，交流

　　intellectually

　　智力上的(adv);intellectual(adj)】

　　原因三：

　　In the long run, we derive job satisfaction from non-monetary sources, which include positive peer relationships, the ability to work on meaningful projects and even leadership opportunities. But, most of us take our jobs and thenonmaterial things they bring us for granted.

　　长期来看，我们从非金钱因素中获得工作满意度，包括良好的同僚关系，参与意义重大的项目的能力甚至发挥领导才能的机会。但是，大多数人将工作和非物质的那些因素带给我们的东西视为理所当然。

　　【雅思词汇拓展：in the long run

　　= eventually长期地来说

　　derive A from B

　　从B中获取A

　　non-monetary

　　非金钱的;monetary金钱的，货币的，non-是否定前缀

　　peer

　　指的是同辈，同侪(如peer pressure就是来自同学或同事的压力)

　　nonmaterial

　　非物质的

　　take sth. for granted

　　认为…是理所当然的】

　　原因四：

　　There’s another, more egotistical reason why some of us can’t stand not being in the game: status. Going back to work — or never quitting — helps maintain an identity that’s derived from our professional achievements, especially if that identity has long been tied to our work. We lose status when we’re not employed in a job that can help others place us in the social hierarchy, and help us place ourselves in the hierarchy. People enjoy accomplishment and enjoy being able to be competitive — and to win.

　　另一个让我们无法忍受被排除在游戏之外的更自我的原因是：地位。回去工作——或者从未辞职——帮助我们建立一种来源于我们的专业成就的身份，尤其是当这种身份长期和工作紧紧绑在一起时。当我们不再从事某份工作时，我们就失去了地位，他人将无法把我们归入某个社会阶层，我们自己也无法把自己归入某个阶层。人们享受成就感，享受成为有竞争力的人，享受可以赢的感觉。

　　【雅思词汇拓展：egotistical

　　自我的，任性的(adj);ego自我(n);不知道你有没有听说过弗洛伊德的本我(Id)，自我(Ego)和超我(Superego)

　　maintain

　　建立(v)

　　be tied to

　　与…紧密联系

　　social hierarchy

　　社会等级、阶级

　　competitive

　　有竞争力的(adj)】

　　原因五：

　　Then there are the surprising negative emotions that sudden wealth can yield. Quit your job and you might find yourself depressed within a few months. The increase in leisure time didn’t bring happiness or contentment and you’ll need to quicklyreassess your goals.

　　突然暴富会使人产生一种令人吃惊的消极情感。如果你辞职，你会发现几个月后自己就变得郁郁寡欢。空闲时间的增加并没有带来幸福和满足，你需要快速重置你的目标。

　　【雅思词汇拓展：negative emotions

　　消极情感

　　yield

　　屈服;产生(v)

　　leisure time

　　=spare time=free time 空闲时间

　　contentment

　　满足感(n);content(adj)

　　reassess

　　重新评估(v);re+assess】

　　原因六：

　　…suggests taking a year to come up with a new set of social and work-related goals that can bring out the same type of drive that made you a success in the first place.

　　建议花一年的时间想出一套新的与社会以及工作相关的目标，以便能激发出与最初使自己成功的相同的动力。

　　【雅思词汇拓展：come up with

　　提出，想出

　　bring out

　　激发出

　　如果需要你论证

　　“为什么人们要工作”

　　以及

　　“金钱是否是人们工作的主要动力”

　　这样的话题，

　　你是否可以做到逻辑清楚?

　　本文需要论证“有钱了，人们为什么也不愿辞职”这个观点，文章先从：

　　1、金钱不是工作幸福感和满足感的推动力开始，论证收入和工作满意度之间的联系非常微弱，认为工作满意度主要来自非金钱因素，包括同僚关系，合作项目甚至做领导的机会。

　　2、其次，人们不愿辞职，还因为工作才能让人们维持一种身份，这种身份能帮助他人和自己确定在社会中的层级关系。

　　3、最后，不工作还会让人心生失落感，很快就会让人变得抑郁。

　　可以看到，这三个原因呈现出一种递进的逻辑关系：首先是外在的原因，其次是人际关系的原因，最后是内心的原因，这种递进关系体现为一种由外向内的顺序。

　　你get到了吗?

　　文章内容解析同样来自新航道雅思培训唐伟胜：新航道特约雅思学术顾问，广东外语外贸大学教授、博士，中国知名英语教育。