摘要：有不少网友分享在国外餐厅点单的经历，比如向服务员要一杯"hot water”，结果服务员端上来的是一杯滚烫滚烫的水……因为在英文中hot water并不是大家所理解的温度合适的“热水”，而是刚刚煮沸的水， 一般用来泡面，泡茶，冲咖啡。那咱们日常所说的“热水”在英文中应该怎么表达呢?咱们一起来看一看吧～不知道的小伙伴记得点赞收藏哦!
咱们说的热水是指烧开之后温度适宜能入口的水，在英文中可以说成“warm water”。所以，在餐厅如果你想要的不是一杯滚烫的水， 而是直接就可以喝的温水，就可以对服务员说：
Could I have a glass of warm water, please?
我可以要一杯温水吗?
还有一种表达，“room-temperature water”，指的就是烧开以后温度降到室温的水。其实可以直接理解成咱们常喝的凉白开。
其他表达，如：
冷藏过的水 cold water
冰水 ice water
烧开过的水可以说成“boiled water”。
boil就是“煮沸”的意思。
举个例子：
Is the egg hard boiled?
这个鸡蛋煮熟了吗?
没烧的水叫做“生水”，英文表示为“raw water”。
举个例子：
It s better to drink boiled water than raw water.
喝烧开过的水比喝生水好些。
自来水的英文为“tap water”，tap是“水龙头”的意思，tap water就是从水龙头里直接出来的水，
不过， 美国的tap water很安全是可以直接喝的。所以， 在餐厅里你不想喝饮料，就可以说：
Just tap water, please.
自来水就可以了。
其他类型的水该如何表达?
在餐厅点餐的时候，只有tap water是免费的，服务员还会问你Sparkling or still?指的就是Sparkling water和Still water，这两种水都是要收费的。
sparkling water 带气泡的水，苏打水
still water 不带气泡的净水
其他类型的水的表达：
pure water 纯净水
bottled water 瓶装水
bottled water 可以指瓶装水，也可以指放在饮水机上的桶装水。
water cooler 饮水机
hard water 硬水
soft water 软水
distilled water 蒸馏水
filtered water 过滤水
免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。
方法1：扫码添加新航道老师
微信号：shnc_2018
方法2：留下表单信息,老师会及时与您联系
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思入门段（A段）6-10人班 | 6-10人 | 80课时 | ￥18800 | 在线咨询 |
| 雅思强化段（C段）6-10人班 | 6-10人 | 101课时 | ￥26800 | 在线咨询 |
| 雅思全程段（A+B+C段）6-10人班 | 6-10人 | 192课时 | ￥45800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（B段）6-10人班 | 6-10人 | 96课时 | ￥25800 | 在线咨询 |
| 雅思口语单项班 | 15-20人 | 按需定制 | ￥ | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化段（C段）20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（B段）20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥7800 | 在线咨询 |
| 雅思全程班（A+B+C段）20-30人班 | 20-30人 | 192课时 | ￥13800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化段（C段）6-10人班住宿班 | 6-10人 | 152 | ￥28800 | 在线咨询 |
| 雅思全程班（A+B+C段）6-10人班住宿 | 6-10人 | 304课时 | ￥50800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（B段）6-10人班住宿班 | 6-10人 | 152课时 | ￥29800 | 在线咨询 |
| 雅思入门段（A段）6-10人班（住宿） | 6-10人 | 80课时 | ￥20800 | 在线咨询 |
| 雅思3周特训住宿班 | 10 | 228 | ￥30800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化段（C段）20-30人班住宿班 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思全程段（A+B+C段）20-30人班住宿 | 20-30人 | 192课时 | ￥15800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（B段）20-30人班住宿班 | 20-30人 | 96课时 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思一对一 | 1人 | 按需定制 | ￥980元 | 在线咨询 |
| 雅思托福预备班 | 6-10人 | 50 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 雅思免费试听课 | 不限 | ￥0元 | 在线咨询 | |
| 雅思口语5月新题刷题实战营 | ￥999 | 在线咨询 |
热门搜索： 上海雅思培训 上海雅思培训机构哪家好 上海雅思封闭班 上海雅思1对1培训 上海雅思培训
免责声明
1、如转载本网原创文章，请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题，请作者见稿后速与新航道联系（电话：021-64380066），我们会第一时间删除。
礼包：全真模考1次、VIP定制留学规划1次、试听课1节、雅思/托福/SAT词汇书1本
活动说明：每人仅可领取1份礼品
地址：徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼
乘车路线：地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站
总部地址：北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话：400-097-9266 总部：北京新航道教育文化发展有限责任公司
Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206
微信公众号
微信社群
