摘要:下文中整理了有关雅思词汇精选:日本7-11便利店用英文到底该怎么读信息,词汇问题是同学们在准备雅思考试中最感到迷茫的一个问题。应考雅思该储备多少词汇量以及哪些词汇是参加雅思考试最需要掌握的词汇这两个问题一直在困扰着广大考生。
说到便利店,除了全家、美宜佳、罗森等,不得不提的就是7-Eleven。每个人的回忆中,或许都会有一段发生在7-ELEVEn的回忆。
忙碌的清晨,你或许在7-Eleven买过关东煮、寿司饭团,又或是一杯咖啡/可乐......而深夜的便利店,也成了打工人仔夜晚中温暖的灯塔,不灭的灯光总在等待晚归的夜行人。
虽然7-ELEVEn遍布各个城市,但要说到它的名字,肯定有你不知道的点,比如以下这些:
☑711便利店到底应该怎么读?
☑7-ELEVEn,n 为何小写?
☑中国十大便利店排名
☑711买东西常见英文用语
☑711背后的品牌故事
☑711常见早餐的英文说法
赶快随着轻松君一起来了解下~ 经常去“711”便利店买东西的你,一起来涨涨知识。
轻松君去查了下, 在中国还真的没有统一念法。
✔很多人都是读:7-11,或seven-eleven的英文读法
✔偷懒的读法一般直接读:“七十一”或 “七幺幺”
✔广东的盆友一般爱读:七仔
✔还有一些特立独行的小伙伴会读成:“七杠十一”或“七百一十一”
在国外,老外基本都会念成"seven eleven"。在书面中,这个店名一般不写成711,而要写"7-Eleven”。
在香港,基本上直接用粤语念“七十一”(“71”)。参见香港 7-11 的电视广告。
当地人也喜欢称之为“七仔”。另外,港片里很多都按照英文念法,“Seven-Eleven”。
而在台湾,基本上用英文念法,“Seven-Eleven“。参见 S.H.E 为 7-11 做的广告。民间简称“Seven”。
李宇春的《下个,路口,见》里就有这样一句歌词:“夏天一去/又是冬季/ 7-11 / 暖杯巧克力”,这里是直接用普通话念做“七十一”的。
莫文蔚的《寂寞的恋人啊》,也读成“七十一”。一般用中文念的话应该就是“七十一”。
不知道大家有没有留意到,“7-ELEVEn”的“n”是小写的?
不提醒感觉挺协调,一提醒,就有人会感觉小别扭了。关于这个小写的 n,坊间倒是有过各种有趣的解读:
① 种说法来自日本的维基百科:因为当时注册时,美国的商标法中不允许一般名词(数词)作为商标来注册。
②另一种说法是:7-11表示早上7点到晚上11点,而小写的「n」是为了提醒顾客eleven是晚上(night)。这个说法在社交媒体上得到了一些7-11店员的认可。
③第三种说法是:因为小写的「n」很像街道的转角,跟7-11店铺选址通常在街角很像,也有说把「n」小写代表这样的含义。
④最后一种民间的说法:在华人地区有风水之说,大写「N」的最后一划为往外,表示会将钱财散出去,而小写「n」的结尾是往内的,像个磁铁,会把吸引钱财进来。是迷信的日常了
不过,这种大小写混合情况只出现在7-11的商标里,书面材料中,还是会写成:7‑Eleven。
免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。
方法1:扫码添加新航道老师
微信号:shnc_2018
方法2:留下表单信息,老师会及时与您联系
课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
---|---|---|---|---|
雅思入门段(A段)6-10人班 | 6-10人 | 80课时 | ¥18800 | 在线咨询 |
雅思强化段(C段)6-10人班 | 6-10人 | 101课时 | ¥26800 | 在线咨询 |
雅思全程段(A+B+C段)6-10人班 | 6-10人 | 192课时 | ¥45800 | 在线咨询 |
雅思精讲段(B段)6-10人班 | 6-10人 | 96课时 | ¥25800 | 在线咨询 |
雅思口语单项班 | 15-20人 | 按需定制 | ¥ | 在线咨询 |
课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
---|---|---|---|---|
雅思强化段(C段)20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ¥8800 | 在线咨询 |
雅思精讲段(B段)20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ¥7800 | 在线咨询 |
雅思全程班(A+B+C段)20-30人班 | 20-30人 | 192课时 | ¥13800 | 在线咨询 |
课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
---|---|---|---|---|
雅思强化段(C段)6-10人班住宿班 | 6-10人 | 152 | ¥28800 | 在线咨询 |
雅思全程班(A+B+C段)6-10人班住宿 | 6-10人 | 304课时 | ¥50800 | 在线咨询 |
雅思精讲段(B段)6-10人班住宿班 | 6-10人 | 152课时 | ¥29800 | 在线咨询 |
雅思入门段(A段)6-10人班(住宿) | 6-10人 | 80课时 | ¥20800 | 在线咨询 |
雅思3周特训住宿班 | 10 | 228 | ¥30800 | 在线咨询 |
课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
---|---|---|---|---|
雅思强化段(C段)20-30人班住宿班 | 20-30人 | 96课时 | ¥8800 | 在线咨询 |
雅思全程段(A+B+C段)20-30人班住宿 | 20-30人 | 192课时 | ¥15800 | 在线咨询 |
雅思精讲段(B段)20-30人班住宿班 | 20-30人 | 96课时 | ¥9800 | 在线咨询 |
课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
---|---|---|---|---|
雅思一对一 | 1人 | 按需定制 | ¥980元 | 在线咨询 |
雅思托福预备班 | 6-10人 | 50 | ¥9800 | 在线咨询 |
雅思免费试听课 | 不限 | ¥0元 | 在线咨询 | |
雅思口语5月新题刷题实战营 | ¥999 | 在线咨询 |
热门搜索: 上海雅思培训 上海雅思培训机构哪家好 上海雅思封闭班 上海雅思1对1培训 上海雅思培训
免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。
地址:徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼
乘车路线:地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站
总部地址:北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话:400-097-9266 总部:北京新航道教育文化发展有限责任公司
Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206