摘要：剑雅19雅思阅读理解文章逐题解析C19T3P3。人工语音翻译的时代已经来临了吗？读者从第 一段的对话中了解到什么，D选项，对话的某些方面对两位说话者来说都具有挑战性，“远距离通信产生的噪音”。
C19T3P3 Is the era of artificial speech translation upon us?
人工语音翻译的时代已经来临了吗？
27-30，选择：
27，读者从第 一段的对话中了解到什么，D选项，对话的某些方面对两位说话者来说都具有挑战性，“远距离通信产生的噪音”。
28，在K理工学院的讲座中，什么帮助了电子翻译器，第二段，A选项，重复的讲座内容，“手机端英文字母”。
29，在提到《银河系漫游指南》时，作者暗示了什么，第三段，C选项，人工语音翻译并不是一个令人惊讶的发展，“人工语音翻译的想法由来已久”。
30，关于分享耳机，作者说了什么，第五段，B选项，不愿意这样做是可以理解的，“与陌生人分享耳机有障碍，这并不是出乎意料的”。
31-34，完成句子：
31，日本的语音翻译方法发展迅速，C选项，第六段第二句，“还有长路要走”。
32，使用翻译voiceover方法的电视采访很成功，E选项，第六段第三句，不需要“说话者每隔几句话就停一下，等待翻译完成”。
33，未来的翻译系统应该适当地向人们讲话，F选项，第七段首句。
34，用户可能能够保持他们的当地习俗，B选项，第七段末句，“减缓与英语相关的习惯的传播，比如直呼其名（on first-name terms）”。
A. 但也存在一些担忧。
B. 因为系统不需要符合标准做法。
C. 但它们远非完美。
D. 尽管存在噪音问题。
E. 因为翻译是即时的。
F. 并且具有良好的礼仪意识。
35-40，判断：
35，语言翻译系统将在整个学术和专业领域被视为非常有用，与第四段段中转折句相冲突。
36，自动化翻译对家庭生活的总体价值尚未显现，与第八段末句一致，“它是否有助于人们的家庭生活或处理人际关系还有待讨论（open to question），不过值得注意的是，它能够克服移民后出现在代际之间的语言障碍”。
37，自动化翻译可能会使移民家庭的生活更加困难，与第八段末句相冲突。
38，科学家正在考虑语言翻译的视觉方面，在原文未提及。
39，科学家发现英语比拉丁语更容易翻译成其他语言，在原文未提及。
40，就语言而言，人们的社会需求和实际需求之间存在差异，与第九段倒数第二句一致，“尽管人们对于共同语言的实际需求会减少，共同语言的社会价值持续存在”。
免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。
方法1：扫码添加新航道老师
微信号：shnc_2018
方法2：留下表单信息,老师会及时与您联系
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思入门段（A段）6-10人班 | 6-10人 | 80课时 | ￥18800 | 在线咨询 |
| 雅思强化段（C段）6-10人班 | 6-10人 | 101课时 | ￥26800 | 在线咨询 |
| 雅思全程段（A+B+C段）6-10人班 | 6-10人 | 192课时 | ￥45800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（B段）6-10人班 | 6-10人 | 96课时 | ￥25800 | 在线咨询 |
| 雅思口语单项班 | 15-20人 | 按需定制 | ￥ | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化段（C段）20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（B段）20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥7800 | 在线咨询 |
| 雅思全程班（A+B+C段）20-30人班 | 20-30人 | 192课时 | ￥13800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化段（C段）6-10人班住宿班 | 6-10人 | 152 | ￥28800 | 在线咨询 |
| 雅思全程班（A+B+C段）6-10人班住宿 | 6-10人 | 304课时 | ￥50800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（B段）6-10人班住宿班 | 6-10人 | 152课时 | ￥29800 | 在线咨询 |
| 雅思入门段（A段）6-10人班（住宿） | 6-10人 | 80课时 | ￥20800 | 在线咨询 |
| 雅思3周特训住宿班 | 10 | 228 | ￥30800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化段（C段）20-30人班住宿班 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思全程段（A+B+C段）20-30人班住宿 | 20-30人 | 192课时 | ￥15800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（B段）20-30人班住宿班 | 20-30人 | 96课时 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思一对一 | 1人 | 按需定制 | ￥980元 | 在线咨询 |
| 雅思托福预备班 | 6-10人 | 50 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 雅思免费试听课 | 不限 | ￥0元 | 在线咨询 | |
| 雅思口语5月新题刷题实战营 | ￥999 | 在线咨询 |
热门搜索： 上海雅思培训 上海雅思培训机构哪家好 上海雅思封闭班 上海雅思1对1培训 上海雅思培训
免责声明
1、如转载本网原创文章，请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题，请作者见稿后速与新航道联系（电话：021-64380066），我们会第一时间删除。
礼包：全真模考1次、VIP定制留学规划1次、试听课1节、雅思/托福/SAT词汇书1本
活动说明：每人仅可领取1份礼品
地址：徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼
乘车路线：地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站
总部地址：北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话：400-097-9266 总部：北京新航道教育文化发展有限责任公司
Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206
微信公众号
微信社群
