I like dog翻译成中文是什么意思？喜欢吃狗肉的意思对吗？

回家的时候遇到邻居家的可爱小狗，非常活泼地扑上来打招呼。太可爱了，想偷偷带回家rua一rua，嘿嘿。

我可太喜欢狗狗了，当然我也喜欢猫猫。很多人应该听说过这样一种说法：“我喜欢狗”可不能说成“I like dog”，因为它表达的是“我喜欢吃狗肉”?

真的吗?

“I like dog”的说法

"I like dog"这句话在英文中并不代表“我喜欢吃狗肉”的意思。在英语中，“dog”通常指的是宠物狗，而不是食用狗。如果你想表达喜欢吃某种肉类，通常会使用“喜欢吃”(like to eat)或“喜欢做成菜”(like to cook)等更明确的表达方式。

举例

I like to eat beef/pork/chicken/fish.

那为啥“I like chicken”表示我喜欢吃鸡肉呢?

"I like chicken"表示“我喜欢鸡肉”是因为“chicken”通常被理解为是鸡肉，而不是指鸡这个动物。这是因为在英语中，肉类通常是通过它们对应的动物名称来指代的，比如“beef”指的是牛肉，“pork”指的是猪肉，“chicken”指的是鸡肉。

而“dog”通常只被理解为是狗这种动物，而不是“狗肉”，狗肉用英语表达为“dog meat”。不过因为"I like dog"这句表达并不严谨，喜欢狗的话可以换一种说法。

举例

"I'm a dog person." 这个表达方式通常表示喜欢狗，和喜欢猫相对应的表达方式是"I'm a cat person."。

"I love dogs." 这个表达方式非常直接，表示对狗非常喜欢。

"I'm a big fan of dogs." 这个表达方式有点像“I'm a dog person"，但更加强调对狗的喜爱。

"I'm crazy about dogs." 这个表达方式强调了你对狗的热爱程度。

"Dogs are my favorite animals." 这个表达方式明确表示狗是你最喜欢的动物之一。

在英语中，“...... person”通常用来描述一个人的兴趣、特点、爱好或者性格特征。

举例

Dog person: 指喜欢狗、热爱狗的人。相对的，cat person指的是喜欢猫的人。

People person: 指性格外向、善于与人交往的人。这个词组通常用来描述那些能够很好地与他人相处的人。

Sports person: 指热爱体育运动的人，特别是指那些经常从事体育活动或者参与各种运动项目的人。

此外表示爱好某个事物的人的英语表达还有：

Foodie: 指热爱美食、喜欢品尝各种美食的人。

Musician: 指喜欢音乐、热爱音乐的人。这个词语通常用来描述那些有音乐才华或者从事音乐工作的人。

Bookworm: 指喜欢读书、热爱阅读的人。这个词语通常用来形容那些热衷于阅读的人