4008-125-888
首页>雅思>雅思词汇>银行卡密码用英语怎么说?password翻译对吗?

银行卡密码用英语怎么说?password翻译对吗?

2022-08-25 11:44来源:互联网作者:上海管理员

摘要:现在的生活中大家购物基本上已经很少用到现金,要么直接刷卡(swipe the card),要么手机支付,方便很多。但是不管是刷卡,还是手机支付,都会牵扯到输入密码的问题,今天,就来跟大家分享一下“密码”的地道表达吧!

现在的生活中大家购物基本上已经很少用到现金,要么直接刷卡(swipe the card),要么手机支付,方便很多。但是不管是刷卡,还是手机支付,都会牵扯到输入密码的问题,今天,就来跟大家分享一下“密码”的地道表达吧!

银行卡密码的英文不是password? 那是...

提到密码,大家的第 一反应可能会是“password”,算是一个非常common的词汇,但“银行卡密码”的英语其实不是“password”,如果你是在国外生活或者旅游的话,你会发现在输入密码这个环节,柜台职员提醒你输入密码,并不会用password这个词,取而代之的是PIN这三个字母,举个例子:

Your PIN number, please.

请输入你的密码。

什么是PIN number?

Pin number 的全称是Personal Identification Number,中文释义:个人身份识别数字。PIN是纯数字的密码,通常由一串数字组成,也就是就是我们平时取钱时输入的纯数字密码(我们的银行卡密码一般都是数字对吧,所以用PIN number来表达)。

PIN 在书写时全都应大写。专指在提取现金、办理银行业务的时候需要在数字键盘上输入的个人账户密码。

举个例子:

Is your bank card lost, stolen or you forgot the PIN number?

您的银行卡是丢了、被盗了,还是您忘记密码了?

什么是password呢?

在密码学上,它们的意思是“纯数字”“组合码”“码中码”,上文提到PIN是一大串数字,而 password 并不限于数字。它可以是指纹,可以是数字或图案,就连“人脸识别”“声波识别”也是password的一种,这些不限制载体的密码都可以被称之为password。

password它由单词 “pass 通过” 和“word 字”成,“password” 原本的意思是 “通过、进入某处所需的暗语”。

用苹果手机的小伙伴可能更容易感受到两者的不同:

如图,解锁时,需要输入的就是PIN,而在App store或者使用银行卡软件消费的时候,需要输入的,则是password.

举个例子:

I can't let you in unless you give the password.

你说出口令我才能让你进来。

code又是什么意思?

单词 “code” 作名词使用的时候,也有 “密码” 的含义。但它既不能与 PIN 替换,也不等同于 “password”。“Code” 强调用字母、符号代表原始的信息从而得到的 “代码”。比如,国家或地区的 “区号” 是 “area code” 或 “dialling code”。

总而言之:

① “PIN” 的意思是 “个人身份识别码”,指 “在办理银行等业务时输入的,由一串数字组成的密码”也就是银行卡密码;

② 而 “password” 的本意是 “通关暗语”,但现在它多用来泛指登录账户时需要的 “密码”,“password” 中并不只包括数字,也可以指代面部识别;

③ 最后,“code” 的意思是 “代码”。

免费领取资料

免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。

方法1:扫码添加新航道老师

微信号:shnc_2018

方法2:留下表单信息,老师会及时与您联系

热门课程

  • 走读班(6-10人)
  • 走读班(20-30人)
  • 住宿班(6-10人)
  • 住宿班(20-30人)
  • 雅思一对一
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思词汇语法班6-10人班 6-10人 48课时 ¥8800 在线咨询
雅思强化6-10人班 6-10人 96课时 ¥24800 在线咨询
雅思全程6-10人班 6-10人 192课时 ¥39800 在线咨询
雅思冲刺6-10人班 6-10人 96课时 ¥25800 在线咨询
雅思口语单项班 15-20人 按需定制 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化20-30人班 20-30人 96课时 ¥7800 在线咨询
雅思全程20-30人班 20-30人 192课时 ¥13800 在线咨询
雅思冲刺20-30人班 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化住宿班 6-10人 152 ¥25800 在线咨询
雅思全程班(4周,住宿) 6-10人 304课时 ¥41800 在线咨询
雅思冲刺住宿班 6-10人 152课时 ¥26800 在线咨询
雅思词汇语法6-10人班(住宿) 8-10人 48课时 ¥9800 在线咨询
雅思3周特训住宿班 10 228 ¥30800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化住宿班(20-30人) 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
雅思全程住宿班(20-30人) 20-30人 192课时 ¥15800 在线咨询
雅思冲刺住宿班(20-30人) 20-30人 96课时 ¥9800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思一对一 1人 按需定制 ¥980元 在线咨询
托雅预备十一特训班 6-8人 48课时 ¥4800 在线咨询
雅思词汇语法十一特训班 6-8人 48 ¥8800 在线咨询
雅思免费试听课 不限 ¥0元 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

雅思公开课

  • 徐家汇校区
  • 人民广场校区
  • 浦东校区
  • 中山公园校区
  • 杨浦校区
  • 闵行校区
  • 松江校区
  • 封闭集训营
  • 地址:徐汇区裕德路126号

    乘车路线:地铁1、4号线上海体育馆、3号线9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

  • 地址:南京西路338号天安中心24楼

    乘车路线:地铁1、2、8号线人民广场站

  • 地址:浦东新区世纪大道1128号耀通科技大厦3楼(地铁2号线世纪大道站12号口出)

    乘车路线:地铁2、4、6号线世纪大道站

  • 地址:长宁路1158号 贝多芬广场 A座4楼414室

    乘车路线:乘车路线:地铁3、4号线中山公园站

  • 地址:杨浦区国宾路18号万达广场A座18楼

    乘车路线:地铁10号线五角场站

  • 地址:东川路1779-19号

    乘车路线:地铁5号线 东川路站4号口出

  • 地址:松江大学城四期校区:文汇路928弄想飞天地2204

    乘车路线:地铁9号线松江大学城站下

  • 地址:上海市浦东新区惠南镇拱极路2151号

    乘车路线:地铁16号线惠南站

总部地址:北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 总部电话:400-779-6688 总部:北京新航道教育文化发展有限责任公司

Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206

  • 微信公众号
  • 微信社群