摘要:出门没绿码,简直寸步难行,如今出入公共场所需要出示健康码, 昨天看到一个新闻:即日起取消通信行程卡“星号”标记,真是喜大普奔的刷屏。
出门没绿码,简直寸步难行
如今出入公共场所需要出示健康码
昨天看到一个新闻:
即日起取消通信行程卡“星号”标记
再一刷朋友圈,果然全是喜大普奔的刷屏,我们再也不用面对这令人望而生畏的符号了,高兴之余,大家知道行程码的英文怎么说吗?
行程码:travel code
首先说说code这个词,表示“密码、代码”,我们现在用到的各种“码”都可以用code。
二维码的英文大家都知道是QR code, OR code就是quick response code。现在我们进出各大场所都需要扫健康码才可以进入,那就可以这么表达:
You should show your health QR code, then you can enter the shopping mall.
你要出示你的健康码,然后才可以进入商场。
行程码的英文表达可以使用:Travel code,这个表达外网也用的相对是比较多的。
行程卡上的星号标记用哪个词?
行程码上以后再也见不到的“*”英文该咋说呢?当然大家可能会说:那我直接说star可以吗?emm,稍微解释一下外国人也还是可以听懂的,但其实标准的说法没有这么简单。用的最多的这个单词叫做:asterisk /strsk/。
说到这个词,就涉及到了一个重要的拉丁词根astro /astra/ aster (星星)。
在希腊神话中,星辰之神叫做“阿斯特赖俄斯”(Astraeus),是古希腊的群星之神,就是下图这位。他掌管星辰他的名字Astraeus在希腊语中就是“星辰升起”之意,所以英语中表示“星星”的三个词根 aster-/astro-/astra- 都来源于他的名字。
aster-是“星星”,-isk表示“小形式”,合在一起,asterisk就是标记在行程码上的星号标记“*”:
China's travel code will no longer be adding an asterisk (*) .
行程卡上的星号标记没有啦。
还可以说:
The asterisk on my travel code has gone away!
我的行程码摘星啦!
国外也有健康码?!
其实,除了咱们中国,欧洲的国家也推出过类似健康码的功能,比如意大利在2021年8月
出台了“绿码 Green Pass”。
但是根据最 新的政策显示,从2022年6月开始,进入意大利不需要提供green pass即可进入。
欧盟的绿码叫做European Covid Digital Certificate (EUDCC),欧洲的绿码能够证明持人已完全接种疫苗,或从新冠康复,或在最近的72小时内做过核酸检测。这个绿码能够允许欧洲公民们进入室内餐厅、酒吧、咖啡馆和其他室内场所,跟我们中国绿码的用途几乎一样。
根据最 新的新闻,欧洲的绿码还会正常有效一直到2023年。
好了,今天的分享就到这里,不管行程码带不带星号,大家都还是要做好自我防护哦~
免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。
方法1:扫码添加新航道老师
微信号:shnc_2018
方法2:留下表单信息,老师会及时与您联系
课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
---|---|---|---|---|
雅思入门段(A段)6-10人班 | 6-10人 | 80课时 | ¥18800 | 在线咨询 |
雅思强化段(C段)6-10人班 | 6-10人 | 101课时 | ¥26800 | 在线咨询 |
雅思全程段(A+B+C段)6-10人班 | 6-10人 | 192课时 | ¥45800 | 在线咨询 |
雅思精讲段(B段)6-10人班 | 6-10人 | 96课时 | ¥25800 | 在线咨询 |
雅思口语单项班 | 15-20人 | 按需定制 | ¥ | 在线咨询 |
课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
---|---|---|---|---|
雅思强化段(C段)20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ¥8800 | 在线咨询 |
雅思精讲段(B段)20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ¥7800 | 在线咨询 |
雅思全程班(A+B+C段)20-30人班 | 20-30人 | 192课时 | ¥13800 | 在线咨询 |
课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
---|---|---|---|---|
雅思强化段(C段)6-10人班住宿班 | 6-10人 | 152 | ¥28800 | 在线咨询 |
雅思全程班(A+B+C段)6-10人班住宿 | 6-10人 | 304课时 | ¥50800 | 在线咨询 |
雅思精讲段(B段)6-10人班住宿班 | 6-10人 | 152课时 | ¥29800 | 在线咨询 |
雅思入门段(A段)6-10人班(住宿) | 6-10人 | 80课时 | ¥20800 | 在线咨询 |
雅思3周特训住宿班 | 10 | 228 | ¥30800 | 在线咨询 |
课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
---|---|---|---|---|
雅思强化段(C段)20-30人班住宿班 | 20-30人 | 96课时 | ¥8800 | 在线咨询 |
雅思全程段(A+B+C段)20-30人班住宿 | 20-30人 | 192课时 | ¥15800 | 在线咨询 |
雅思精讲段(B段)20-30人班住宿班 | 20-30人 | 96课时 | ¥9800 | 在线咨询 |
课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
---|---|---|---|---|
雅思一对一 | 1人 | 按需定制 | ¥980元 | 在线咨询 |
雅思托福预备班 | 6-10人 | 50 | ¥9800 | 在线咨询 |
雅思免费试听课 | 不限 | ¥0元 | 在线咨询 | |
雅思口语5月新题刷题实战营 | ¥999 | 在线咨询 |
热门搜索: 上海雅思培训 上海雅思培训机构哪家好 上海雅思封闭班 上海雅思1对1培训 上海雅思培训
免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。
地址:徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼
乘车路线:地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站
总部地址:北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话:400-097-9266 总部:北京新航道教育文化发展有限责任公司
Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206