摘要：之前我们讲过一期“为什么西藏的英文是"Tibet"，而不是"Xizang"?”（戳链接回顾），给大家普及了一些中国比较独特的地名。今天，我们再来学一些我们大中国的独特地名。
之前我们讲过一期“为什么西藏的英文是"Tibet"，而不是"Xizang"?”(戳链接回顾)，给大家普及了一些中国比较独特的地名。
今天，我们再来学一些我们大中国的独特地名。
山西是Shanxi，那陕西呢?
之前我们简单地讲了一下，陕西的英文和山西不一样，不是直接用拼音表示，而是写作Shaanxi，读作 [ˈʃɑŋksi]。
大家知道这是为什么吗?
其实Shaanxi是国语罗马字的写法，按照国语罗马字的四声标法，韵母an的四个声调分别为：an(一声)、arn(二声)、aan(三声)、ann(四声)。所以说，从音律角度来说，双写a更符合我们的发音。
大概也是为了和Shanxi区分开来吧。
而根据国语罗马字的写法，Shannxi就是“善溪”的英文。
哈尔滨走的就是国际范儿
哈尔滨的英文也不是拼音Ha'erbin，而是Harbin. 怎么样，看着是不是就像个英文单词?
作为“冰城”的哈尔滨，除了它的冷，出名的还有哈尔滨红肠、哈尔滨啤酒、哈尔滨冰雪大世界……
大家仔细看一下哈啤的包装上，哈尔滨的英文用的正是 Harbin。
呼和浩特的英文是Hohhot
呼和浩特是内蒙古自治区的省会，通常称为呼市, Hushi。
呼市的英文名字也有点意思，叫做Hohhot，以前翻译为Huhehot.
“呼和浩特”其实是蒙语，意思就是“青色的城”，通常被大家叫做“青城”——"Blue City". 在蒙古族文化里，蓝色象征着天空、永恒和纯洁。
大家可不要把“青城”翻译成"Green City"哦。
再偷偷告诉你们，小编身边有来自青城的好友证实：他们上学不骑马，不骑马!!
而内蒙古的英文是"Inner Mongolia"，或者也可以说成"Nei Mongol", 全称为"Inner Mongolia Autonomous Region"(内蒙古自治区)。
写作文或者和老外交流的时候可别直接说成“Neimenggu”哦!
乌鲁木齐才是新疆的!
有很多地理不好的人分不清呼和浩特和乌鲁木齐，经常傻傻分不清楚到底谁是内蒙的，谁是新疆的。
这会大家可要记住了哦，呼和浩特是内蒙古的省会，而乌鲁木齐是新疆的省会。
乌鲁木齐的英文也很特别，是"Urumqi", 它的英文名和汉语拼音差距比较大，也可以写作"Urumchi".
而新疆的全称就是"Xinjiang Uyghur Autonomous Region"(新疆维吾尔自治区)。
免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。
方法1：扫码添加新航道老师
微信号：shnc_2018
方法2：留下表单信息,老师会及时与您联系
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思入门段（A段）6-10人班 | 6-10人 | 48课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思强化段（B段）6-10人班 | 6-10人 | 152课时 | ￥28800 | 在线咨询 |
| 雅思全程段（A+B+C段）6-10人班 | 6-10人 | 192课时 | ￥45800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（C段）6-10人班 | 6-10人 | 96课时 | ￥26800 | 在线咨询 |
| 雅思口语单项班 | 15-20人 | 按需定制 | ￥ | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化段（B段）20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥7800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（C段）20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思全程班（A+B+C段）20-30人班 | 20-30人 | 192课时 | ￥13800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化段（B段）6-10人班住宿班 | 6-10人 | 152 | ￥28800 | 在线咨询 |
| 雅思全程班（A+B+C段）6-10人班住宿 | 6-10人 | 304课时 | ￥50800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（C段）6-10人班住宿班 | 6-10人 | 152课时 | ￥29800 | 在线咨询 |
| 雅思入门段（A段）6-10人班（住宿） | 8-10人 | 48课时 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 雅思3周特训住宿班 | 10 | 228 | ￥30800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化段（B段）20-30人班住宿班 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思全程段（A+B+C段）20-30人班住宿 | 20-30人 | 192课时 | ￥15800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（C段）20-30人班住宿班 | 20-30人 | 96课时 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思一对一 | 1人 | 按需定制 | ￥980元 | 在线咨询 |
| 雅思托福预备班 | 6-10人 | 50 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 雅思免费试听课 | 不限 | ￥0元 | 在线咨询 | |
| 雅思口语5月新题刷题实战营 | ￥999 | 在线咨询 |
热门搜索： 上海雅思培训 上海雅思培训机构哪家好 上海雅思封闭班 上海雅思1对1培训 上海雅思培训
免责声明
1、如转载本网原创文章，请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题，请作者见稿后速与新航道联系（电话：021-64380066），我们会第一时间删除。
礼包：全真模考1次、VIP定制留学规划1次、试听课1节、雅思/托福/SAT词汇书1本
活动说明：每人仅可领取1份礼品
地址：徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼
乘车路线：地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站
总部地址：北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话：400-097-9266 总部：北京新航道教育文化发展有限责任公司
Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206
微信公众号
微信社群
