4008-125-888
首页>雅思>雅思词汇>雅思词汇推荐:“I'm nobody”,难道是在说“我不是人”吗

雅思词汇推荐:“I'm nobody”,难道是在说“我不是人”吗

2021-03-18 15:01来源:互联网作者:上海管理员

摘要:下文中整理了I'm nobody的英文词汇信息,词汇问题是同学们在准备雅思考试中最感到迷茫的一个问题。应考雅思该储备多少词汇量以及哪些词汇是参加雅思考试最需要掌握的词汇这两个问题一直在困扰着广大考生。

不知道大家在看美剧或者英文电影的时候,有没有听过这样一句话“I'm nobody.”

在看剧的时候,大家有没有仔细看字幕,记住这句话是什么意思呢?

nobody大家都知道是“没有人”的意思,但是“I'm nobody.”这个表达大家可不能按照里面意思来理解,否则要闹笑话的。

01

1I'm nobody.英文翻译中文

"nobody"这个词,除了“没人”这个意思,还有“无名之辈,小人物”的意思。

所以 I'm nobody.的意思就是“我是个小人物/无名之辈。”

例如:

He's just some nobody trying to get noticed by the press.

他只不过是个想引起媒体注意的无名之辈。

image.png

2I'm nobody.相关词汇推荐

I'm nothing.

"I'm nothing"这个表达,大家看字面意思应该就可以理解,意思就是——“我无足轻重/我一无是处/我是个小人物。”

“nothing”这个词作为名词,就有“小人物,无足轻重者”的意思,和nobody用法一样。

image.png

例如:

He's a nothing, a low-down, useless nobody.

他是个微不足道的小人物,身份低微,一无是处。


small potatoes

"small potatoes"这个表达可不是“小土豆”的意思。它和nothing一样,意思都是“无足轻重的小事”。

image.png

对应的,big potato就是“大人物,重要的事情”的意思。

例如:

The insurance premium is small potatoes compared to what we'd have to pay if the house burned down.

同房子万一被烧毁时我们的损失相比,保险金就微不足道了。


big fish

"big fish"这个表达相信大家都不陌生,它的意思和上面的那些都相反,是“大人物”的意思。

相反的,small fish 就是“小人物”的意思。

image.png

相同的表达还有:big gun, big noise, big shot, big wheel, 这些都是大人物的意思。

例如:

He's a big shot in advertising.

在广告界他是个大腕儿。


big cheese

"big cheese"也是“大人物”的意思。

image.png

例如:

He left business school and became a big cheese in the City.

他从商学院毕业,成为了这个城市首屈一指的大人物。

cheese 的形容词 cheesy,除了表示奶酪味的,还有“蹩脚的、劣质的”的意思,比如cheesy adverts——粗俗的广告。

但在19 世纪,cheesy意思却完全相反,表示的。

免费领取资料

免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。

方法1:扫码添加新航道老师

微信号:shnc_2018

方法2:留下表单信息,老师会及时与您联系

热门课程

  • 走读班(6-10人)
  • 走读班(20-30人)
  • 住宿班(6-10人)
  • 住宿班(20-30人)
  • 雅思一对一
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思入门段(A段)6-10人班 6-10人 80课时 ¥18800 在线咨询
雅思强化段(C段)6-10人班 6-10人 101课时 ¥26800 在线咨询
雅思全程段(A+B+C段)6-10人班 6-10人 192课时 ¥45800 在线咨询
雅思精讲段(B段)6-10人班 6-10人 96课时 ¥25800 在线咨询
雅思口语单项班 15-20人 按需定制 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化段(C段)20-30人班 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
雅思精讲段(B段)20-30人班 20-30人 96课时 ¥7800 在线咨询
雅思全程班(A+B+C段)20-30人班 20-30人 192课时 ¥13800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化段(C段)6-10人班住宿班 6-10人 152 ¥28800 在线咨询
雅思全程班(A+B+C段)6-10人班住宿 6-10人 304课时 ¥50800 在线咨询
雅思精讲段(B段)6-10人班住宿班 6-10人 152课时 ¥29800 在线咨询
雅思入门段(A段)6-10人班(住宿) 6-10人 80课时 ¥20800 在线咨询
雅思3周特训住宿班 10 228 ¥30800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化段(C段)20-30人班住宿班 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
雅思全程段(A+B+C段)20-30人班住宿 20-30人 192课时 ¥15800 在线咨询
雅思精讲段(B段)20-30人班住宿班 20-30人 96课时 ¥9800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思一对一 1人 按需定制 ¥980元 在线咨询
雅思托福预备班 6-10人 50 ¥9800 在线咨询
雅思免费试听课 不限 ¥0元 在线咨询
雅思口语5月新题刷题实战营 ¥999 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

雅思公开课

  • 徐家汇校区
  • 人民广场校区
  • 浦东校区
  • 中山公园校区
  • 杨浦校区
  • 闵行校区
  • 松江校区
  • 出国留学封闭学习中心
  • 地址:徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼

    乘车路线:地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

  • 地址:南京西路338号天安中心24楼

    乘车路线:地铁1、2、8号线人民广场站

  • 地址:浦东新区世纪大道1128号耀通科技大厦3楼(地铁2号线世纪大道站12号口出)

    乘车路线:地铁2、4、6号线世纪大道站

  • 地址:长宁区长宁路1027号兆丰广场6楼608

    乘车路线:二、三四号线至中山公园地铁站,9号口出,从商场1楼进入;或10号口出,从兆丰大厦上电梯6楼。

  • 地址:杨浦区国宾路18号万达广场A座18楼

    乘车路线:地铁10号线五角场站

  • 地址:东川路1779-19号

    乘车路线:地铁5号线 东川路站4号口出

  • 地址:松江大学城四期校区:文汇路928弄想飞天地2204

    乘车路线:地铁9号线松江大学城站下

  • 地址:上海市浦东新区惠南镇拱极路2151号

    乘车路线:地铁16号线惠南站

总部地址:北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话:400-097-9266 总部:北京新航道教育文化发展有限责任公司

Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206

  • 微信公众号
  • 微信社群

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构