趾高气扬的英文怎么说 单词怎么拼写

短期内攻克雅思词汇需要制定明确的背记计划。根据自己的选定的备考时间段和单词的总量，制定每天的学习计划。短期内攻克雅思词汇需要制定明确的背记计划。根据自己的选定的备考时间段和单词的总量，制定每天的学习计划。下面，小编就着重为大家整理一些关于趾高气扬的英文翻译及用法，供考生学习。

趾高气扬是一个汉语成语，读音为zhǐ gāo qì yáng，意思是走路时脚抬得很高，神气十足。形容骄傲自满，傲视别人。得意忘形的样子。出自《左传·桓公十三年》。下面来一起看一下趾高气扬的英文表达方式吧。

1趾高气扬的英文

[Literal Meaning]

foot/high/air/complacent

to strut about and give oneself airs

[解释]

形容骄傲自满、得意忘形的样子。

[Explanation]

to be made vain or conceited by success

[例子]

连续打了几个胜仗之后，侵略军更加趾高气扬了。

[Example]

After winning a few battles in a row, the invading army were puffed up with pride.

[英文等价词]

astrut

be inflated with pride

be on one's high horse

come it over

high and mighty

in high snuff

lift up one's horn

mount the high horse

ride the high horse

2趾高气扬的参考例句

A swaggering,cocky manner.

狂妄自大、趾高气扬的态度

To strut; swagger.

趾高气扬地走;大摇大摆地走。

Jeanie followed her consequential and surly, but not brutal, conductor towards the rectory.

珍妮跟着这个趾高气扬、有点乖戾，但不算粗野的带路人向教区住宅走去。

Ride the high horse

趾高气扬

To swell like a turkey cock

趾高气扬

Cocky/5kCkI;`kBkI/adj(-ier,-iest)conceited;arrogant

自高自大的;趾高气扬的.

High and mighty

趾高气扬，神气活现

He walked with something of a swagger.

他趾高气扬地走着。

To be or become disdainful,superior,or conceited.

趾高气扬，目空一切，盛气凌人

Keitel, who had lost his jauntiness

凯特尔的趾高气扬也不见了。