4008-125-888
暑假班85折优惠(限6月报名)
首页>雅思>剑桥雅思9解析>剑桥雅思9Test4 PASSAGE 3阅读 参考译文:博物馆的发展

剑桥雅思9Test4 PASSAGE 3阅读 参考译文:博物馆的发展

2017年04月17日 11:04来源:互联网作者:新航道雅思

摘要:新航道雅思为各位考生推荐复习材料-剑桥雅思9TEST 4 PASSAGE 3阅读 参考译文:博物馆的发展,相应的解析,请点击:剑桥雅思9Test4阅读Passage3答案解析。

新航道雅思为各位考生推荐复习材料-剑桥雅思9TEST 4 PASSAGE 3阅读 参考译文:博物馆的发展,相应的解析,请点击:剑桥雅思9Test4阅读Passage3答案解析

预览

  TEST 4 PASSAGE 3 参考译文:

  博物馆的发展

  A 19世纪和20世纪早初,人们坚信历史遗迹可靠无误地证明过去,当时科学被认为是客观和价值中立的。 正如一位作家观察到的:“尽管文物可以像编年史一样被轻易改变,但公众仍然相信其真实性:一个有形的遗迹本身似乎就表明它是真实的。”直到最近,人们的这种观点都还反映在博物馆的展览上。过去, 博物馆(有些现在仍然)看起来很像储藏室,里面的橱窗里集中摆放了包裹好的物品。这对那些想要研 究其图案微妙差异的学者来说很有用,但对于普通参观者来说,这些东西看起来都一样。同样,和文物 相配的说明对外行参观者来说也意义不大。那些说明的内容和形式始于博物馆还是科学研究者唯一研究领域的时代。

  B然而近来,人们对历史及其呈现方式的态度有所改变。如今,遗产展览的关键词是“体验”,而且越刺激越好,如果可能,还要触动各种感官。在英国,约克的约维克中心,布拉德福德的国家摄影、电影和电视博物馆,以及伦敦的帝国战争博物馆是运用该方式的成功例子。在美国,这种趋势出现得更早,一直以来威廉斯堡都是世界其他地区遗产发展的典范。无人可以预知这样的趋势何时会结束。在所谓的遗产地,历史事件重演越来越受到人们的欢迎,而不久之后,电脑将提供虚拟的现实体验,参观者选定一个时期,该时期的生动画面就会呈现出来,参观者身临其境,仿佛自己处在当时的历史环境中。有人批评这一方式,认为这种粗俗化的呈现方式无法接受。但许多历史主题公园和类似景点的成功表明,大多数公众并不认同这一观点。

  C在相关发展中,博物馆、名胜古迹与主题公园之间的显著差异正在渐渐消失。它们已经开始互相借鉴彼此的想法和理念。例如,博物馆为展览设计故事情节,名胜古迹将“主题”作为相关工具,而主题公园则逐渐开始采用以研究为基础、更真实的方式来呈现历史。在动物园,动物不再被关在笼子中,而是生活 在野外或者巨大的温室等广阔的空间,比如荷兰伯格斯动物园内的丛林和沙漠环境。这种特殊的趋势被认为是20世纪自然历史呈现方式的主要发展之一。

  D主题公园也正在经历着其他转变,它们试图摆脱梦幻的风格,呈现更加严肃的社会和文化问题。这种发展是对市场推动力的反应,博物馆和名胜古迹虽然扮演着独特的、不同的角色,但它们也在竞争非常激烈的环境中运营,因为如何度过、在哪里度过闲暇时间由参观者自己决定。名胜古迹和博物馆专家不需要编造故事或重现历史环境吸引参观者:这些他们已经具备。然而众所周知,展览必须以文物和事实为基础,并将它们以吸引人的方式呈现出来。因此,那些专业从事诠释历史这门艺术的人面临着一个困难,他们既要展示出充分的“证据”,又要满足参观者对于“吸引力”的要求,并在两者之间寻求平衡,特别是考虑到历史遗产产业对于创收活动不断增长的需求。

  E可以断言,为使历史遗产中的一切看起来更加“真实”,历史的准确性必将被越来越多地改变。比如,印度尼西亚的一家博物馆根据马来人的面部特征来描绘直立猿人,因为这更符合公众的认知。类似地,华盛顿国立自然历史博物馆中,一位尼安德特男人正对他的妻子做出支配手势。这样的呈现方式展示的更多是现代人对于世界的认知,而不是我们祖先对世界的认知。然而,作出这种诠释的专家找到一种心理安慰:如果他们不作诠释,参观者将基于自己的想法、误解和偏见来解读历史。无论结果多么令人兴奋,都将比专家提供的诠释含有更多的偏见。

  F人类的偏见是不可避免的,但是在重现历史过程中,偏见的另一来源与物质本身短暂的寿命有关。一个简单的事实是,不是所有的物质在历史进程中都能幸存。城堡、宫殿、大教堂比普通的居民住所留存时间更长。同样,家具和房屋中的其他物品留存时间也相对短暂。像荷兰的莱顿这样的小镇,17世纪的居民数量和现在大致相同。人们将小镇用城墙围起来,居住其中,该区域的面积比现代的莱顿要小5倍。大多数房间中都住着好几户人家,其生活环境超出我们的想象。但在博物馆中,上好的老房子仅展现了那个时代上流社会的生活。难怪参观展览的人会充满怀旧情绪;博物馆中的证据表明过去的生活比现在的好得多。这种理解正是由博物馆和历史遗产中心重现历史过程中的偏见所引起的。

  评分标准,请点击:雅思评分标准

  这个暑期,来新航道雅思11培训 ,我们给考生最大的保障

  签订协议,承诺不过重修,只有顶尖的雅思培训学校,才敢做出如此承诺!

  自信,源于上海新航道极致完善的雅思培训体系

  13年来,我们专心做好一件事

  那就是如何让学员顺利通过雅思考试

相关热点: 剑桥雅思9阅读

免费领取资料

免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。

方法1:扫码添加新航道老师

微信号:shnc_2018

方法2:留下表单信息,老师会及时与您联系

热门课程

  • 走读班(6-10人)
  • 走读班(20-30人)
  • 住宿班(6-10人)
  • 住宿班(20-30人)
  • 雅思一对一
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思词汇语法班6-10人班 6-10人 48课时 ¥8800 在线咨询
雅思强化6-10人班(争6分) 6-10人 96课时 ¥24800 在线咨询
雅思全程6-10人班(争6.5/7分) 6-10人 192课时 ¥39800 在线咨询
雅思冲刺6-10人班(争6.5/7.5) 6-10人 96课时 ¥25800 在线咨询
雅思口语单项班 15-20人 按需定制 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化20-30人班(争6分) 20-30人 96课时 ¥7800 在线咨询
雅思全程20-30人班(争6.5/7分) 20-30人 192课时 ¥13800 在线咨询
雅思冲刺20-30人班(争6.5/7.5) 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化班(住宿) 6-10人 152 ¥25800 在线咨询
雅思全程精讲班(4周,住宿) 6-10人 304课时 ¥41800 在线咨询
雅思精品冲刺班(6.5/7.5分,住宿) 6-10人 152课时 ¥26800 在线咨询
雅思词汇语法VIP6-10人班(住宿) 8-10人 48课时 ¥8800 在线咨询
雅思特训班(6分3周,住宿) 10 228 ¥30800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
雅思强化住宿班(争6分) 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
雅思全程住宿班(争6.5/7分) 20-30人 192课时 ¥15800 在线咨询
雅思冲刺住宿班(争6.5/7.5分) 20-30人 96课时 ¥9800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托雅预备十一特训班 6-8人 48课时 ¥4800 在线咨询
雅思词汇语法十一特训班 6-8人 48 ¥8800 在线咨询
雅思名师班 随到随学 不限 8小时 ¥199 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

  • 徐家汇校区
  • 人民广场校区
  • 地址:徐汇区裕德路126号

    乘车路线:地铁1、4号线上海体育馆、3号线9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

  • 地址:南京西路338号天安中心24楼

    乘车路线:地铁1、2、8号线人民广场站

  • 微信公众号
  • 微信社群

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构