摘要：“date”是个很简单的词，大家熟知的释义是“日期”和“约会”。“date”还有一个意思，就是下面这张图里的东西。
“date”是个很简单的词，大家熟知的释义是“日期”和“约会”。
“date”还有一个意思，就是下面这张图里的东西。
对了，就是“枣子”。
大枣=date
确实，这个意思与“日期”或者“约会”区别很大，毫无关联。
小编第1次接触到这个词是在留学澳洲期间。
当时，在咖啡店打工时需要背菜单，然后就背到一道甜点叫“Sticky Dates”。
一开始一脸懵圈，什么“粘腻约会”?这么肉麻露骨的名字么?后来一看实物才发现，哦，原来是“枣子”，经过加工的枣子果肉的确还是有些粘牙的。
小编接触到这个词的时候已经有些晚了，今天教大家这个词，希望大家能够早一些知道，以后见到时，就少一些懵圈。
那么，“date”怎么会有“枣”的意思的呢?答案很简单，四个字，纯属巧合。
“date”作为“日期”之意来源于拉丁语，而作为“date”作为“枣子”之意来源于希腊语。
也就是这两个意思的语源不同，英语又是一个尤其在名词方面借用外来语的语言，那么希腊语的“枣子”就被英语引入和使用了。
在希腊语中，“date”的原始意义是“人的手指或脚趾”。
后来，人们发现这个枣椰树(the date palm tree)的果实或圆或长，与人的手指或者脚趾有明显的相似之处，于是，希腊人就用相同的词汇来描述枣椰树的果实，也就是“枣子”。
下面，还是拿图说话，大家看看。
“红枣”的说法
当然，我国的红枣呢，是“date”这个类目里的一种。
date这个大的类目是指“a sweet sticky brown fruit that grows on a tree called “a date palm” common in North Africa and West Asia”。
所以，我们今天的第1张图里的枣子是深色的，而且并不是我们熟悉的红色。
那么，如果我们尤其要说中国的红枣时怎么办?其实最近在吃粽子的同学也许看到了这个词“jujube”，发音比较可爱：/ˈdʒuːdʒuːb/或者/dʒudʒub/。
如果嫌麻烦，我们可能直接说“the Chinese date”。
同时，提醒大家注意：“date”作“枣子”意时，是个可数名词，所以是“a date”或者“dates”。
免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。
方法1：扫码添加新航道老师
微信号：shnc_2018
方法2：留下表单信息,老师会及时与您联系
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 托福入门段（A段）6-10人走读班 | 6-10人 | 80课时 | ￥15800 | 在线咨询 |
| 托福强化段（C段）6-10人班 | 6-10人 | 96课时 | ￥30800 | 在线咨询 |
| 托福全程段（A+B+C段）6-10人班 | 6-10人 | 192课时 | ￥55800 | 在线咨询 |
| 托福特训班（4周，走读） | 8-10人 | 192 | ￥34800 | 在线咨询 |
| 托福特训班（6周，走读） | 8-10人 | 288 | ￥49800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 托福精讲段（B段）20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 托福强化段（C段）20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥7800 | 在线咨询 |
| 托福全程段（A+B+C段）20-30人班 | 20-30人 | 192课时 | ￥13800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 托福入门段（A段)（6-10人，住宿） | 6-10人 | 80课时 | ￥17800 | 在线咨询 |
| 托福强化段（C段）6-10人班住宿 | 152课时 | ￥33800 | 在线咨询 | |
| 托福全程班（A+B+C段）6-10人班住宿 | 6-10人 | 304课时 | ￥60800 | 在线咨询 |
| 托福长线班（6-10人，住宿） | 6-10人 | 272课时 | ￥77800 | 在线咨询 |
| 托福词汇语法住宿班（A段）（6-10人） | 6-10人 | 48课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 托福全程段（A+B+C段）20-30人班住宿 | 20-30人 | 192课时 | ￥15800 | 在线咨询 |
| 托福强化段（C段）20-30人班住宿 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 托福精讲段（B段）20-30人班住宿 | 20-30人 | 96课时 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 托福一对一 | 1 | 按需定制 | ￥980元 | 在线咨询 |
| 托福免费试听课 | ￥0元 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 小托福课程 | 6人 | 54小时 | ￥20800 | 在线咨询 |
| 小托福考试技巧进阶课程 | 30 | ￥9800 | 在线咨询 |
免责声明
1、如转载本网原创文章，请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题，请作者见稿后速与新航道联系（电话：021-64380066），我们会第一时间删除。
礼包：全真模考1次、VIP定制留学规划1次、试听课1节、雅思/托福/SAT词汇书1本
活动说明：每人仅可领取1份礼品
地址：徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼
乘车路线：地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站
总部地址：北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话：400-097-9266 总部：北京新航道教育文化发展有限责任公司
Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206
微信公众号
微信社群
