尽管不用参加高考，但留学生也有能与高考作文媲美的考试，那就是申请文书。

最近，美国大学陆续公布了2022-2023申请季的补充文书题目，刚好全国高考都已经落幕，我们今天就聊一聊高考作文和申请文书，谁才是升学大杀器?

1、高考题目VS文书题目

从题目上看，高考有命题作文，比如今年北京的大作文其中一题就是要你以“在线”为题目，写一篇记叙文，不容易离题，难度就略低。

而更多的是开放式的题目，比如全国卷的《红楼梦》

“本手、妙手、俗手”等

这类题目把握不准主旨就可能离题，难度就很大。

而文书，大家的刻板印象还是觉得文书只是表现个人的一个经历，用来展示自我，相当于命题作文。

但这只是一个方面，有很多学校也会像高考一样公布文书题目，同学们要围绕题目来写。

比如芝加哥大学刚刚公布的2023年申请文书，其中就有一些非常有意思的题目，

•Essay Option 2

What advice would a wisdom tooth have?

–Inspired by Melody Dias, Class of 2025

译：智齿会给你什么样的忠告或建议?

•Essay Option 5

Genghis Khan with an F1 racecar. George Washington with a SuperSoaker. Emperor Nero with a toaster. Leonardo da Vinci with a Furby. If you could give any historical figure any piece of technology, who and what would it be, and why do you think they’d work so well together?

译：给成吉思汗一辆F1赛车;给乔治华盛顿一把水枪;给尼禄皇帝一台烤面包机;给达芬奇一个菲比玩偶。如果你能给任何一个历史人物任何一项技术产品，你会把什么东西给到哪一个人?为什么这样分配?

这些题目是不是听起来就比较天马行空，感觉文书也并不简单。

2、高考时间VS文书时间

从写作的时间上，高考作文时间紧，除了平时的积累，对学生的临场发挥能力也是一个极大的考验，灵感在考场上就显得非常重要 。

而文书就不一样了，你有非常多的时间去准备，在长达数月的时间里，需要反复打磨修改。曹雪芹写红楼梦是“批阅十载，增删五次”，区区申请文书虽然比不上红楼梦鸿篇巨制，但是在留学生眼里又何尝不是“字字看来皆是泪，数月辛苦不寻常”。

3、高考作文重要性VS文书重要性

从重要程度上说，作文是高考语文的一个考察部分，能够影响你考上一个什么梯队的学校。

而文书如果写的不够好，可能直接被梦校直接拒绝，所以重要性还是不言而喻的。

4、名 校奇葩补充申请文书

除了能够自由发挥的主申请文书之外，很多学校也会让学生提交一些补充申请文书，这些补充申请文书的题目都非常有趣味性，我们一起来看看各个大学都是怎么安排补充文书的?

达特茅斯：2023秋季入学申请补充文书

•1. Required of all applicants. Please respond in 100 words or fewer:

Dartmouth celebrates the ways in which its profound sense of place informs its profound sense of purpose. As you seek admission to Dartmouth's Class of 2027, what aspects of the College's academic program, community, or campus environment attract your interest? In short, Why Dartmouth? Please respond in 100 words or fewer.

达特茅斯学院2027届毕业生申请入学时，学院的哪些方面的学术项目、社区或校园环境吸引了你的兴趣? 简而言之，为什么是达特茅斯? 请用不超过100个字回答。

• Required of all applicants. Please respond in 200-250 words:

"Be yourself," Oscar Wilde advised. "Everyone else is taken." Introduce yourself in 200-250 words.

“做你自己，”奥斯卡·王尔德建议道。 “其他人都有人了。” 用200-250字介绍自己。

• Required of all applicants. Please choose one of the following prompts and respond in 200-250 words:

A. Labor leader and civil rights activist Dolores Huerta recommended a life of purpose. "We must use our lives to make the world a better place to live, not just to acquire things," she said. "That is what we are put on the earth for." In what ways do you hope to make—or are you making—an impact?

劳工领 袖和民权活动家德洛丽丝·韦尔塔建议要有目标的生活。 她说:“我们必须用我们的生命让世界变得更美好，而不仅仅是为了获得东西。” “这就是我们来到世上的目的。” 你希望以什么样的方式产生影响?

B. What excites you?

什么令你兴奋?

C. In The Boy Who Harnessed the Wind, William Kamkwamba '14 reflects on constructing a windmill from recycled materials to power electrical appliances in his family's Malawian house: "If you want to make it, all you have to do is try." What drives you to create and what do you hope to make or have you made?

在《风之少年》中，14岁的威廉·坎姆瓦姆巴(William Kamkwamba)回忆了自己在马拉维的家中用回收材料建造风车，为电器供电的经历:“如果你想做，你所要做的就是尝试。” 是什么驱使你去创造，你希望或者已经创造了什么?

D. Dr. Seuss, aka Theodor Geisel of Dartmouth's Class of 1925, wrote, "Think and wonder. Wonder and think." What do you wonder and think about?

苏斯博士，也就是达特茅斯1925届的西奥多·盖泽尔(Theodor Geisel)，写道:“思考和好奇。 怀疑和思考。” 你想知道和思考什么?

E. "Not everything that is faced can be changed; but nothing can be changed until it is faced," wrote James Baldwin. How does this quote apply to your life experiences?

“不是所有面对的事情都能改变; 但在面对它之前，什么也改变不了，”詹姆斯·鲍德温写道。 这句话如何应用到你的生活经历中呢?

康奈尔：2023秋季入学申请补充文书

•公共政策学院

您为什么会喜欢研究公共政策?请告诉我们您为什么会对所选专业感兴趣，以及就读学院会如何帮助您实现人生目标。

• 建筑、艺术与规划学院

你的“thing”是什么?是什么让你充满活力或深深吸引你，以至于你忘记了时间?每个人都有激情、痴迷、怪癖和灵感的东西。你的是什么?

• 文理学院

告诉我们你感兴趣探索的研究领域，特别是你希望在我们学院攻读这些领域的原因。

• 商学院

你是什么样的商科学生?利用你个人、学术或志愿者/工作经历，描述你关心的主题或问题，以及为什么它们为什么对你很重要。您的回答会表明您的兴趣与您申请的康奈尔大学约翰逊商学院是否一致的。

• 人类生态学院

您的相关经历对您申请人类生态学院的决定有何影响?您选择的专业将如何影响您未来的目标和计划?

芝加哥大学：2023秋季入学申请补充文书

•Essay Option 1

Was it a cat I saw? ：我看到的是一只猫吗?

Yo-no-na-ka, ho-ka-ho-ka na-no-yo (Japanese for “the world is a warm place”). ：日语“世界是一个温暖的地方”

Może jutro ta dama da tortu jeżom (Polish for “maybe tomorrow that lady will give a cake to the hedgehogs”). 波兰语“也许明天那位女士会给刺猬蛋糕”

Share a palindrome in any language, and give it a backstory.

分享任何语言的回复(指正读和反读都相同的词汇或句子)，并给它一个背景故事。

• Essay Option 3

You are on an expedition to found a colony on Mars, when from a nearby crater, a group of Martians suddenly emerges. They seem eager to communicate, but they're the impatient kind and demand you represent the human race in one song, image, memory, proof, or other idea. What do you share with them to show that humanity is worth their time?

你在火星上建立殖民地，从附近的火山口，突然出现一群火星人。 他们似乎渴望交流，但他们是那种不耐烦的人，要求你用一首歌、图像、记忆、证据或其他想法来代表人类。 你会和他们分享什么来表明人性是值得他们花时间的?

• Essay Option 4

UChicago has been affiliated with over 90 Nobel laureates. But, why should economics, physics, and peace get all the glory? You are tasked with creating a new category for the Nobel Prize. Explain what it would be, why you chose your specific category, and the criteria necessary to achieve this accomplishment.

芝加哥大学与90多位诺贝尔奖得主有过合作。 但是，为什么荣誉都给了经济、物理和和平呢? 你的任务是创建一个新的诺贝尔奖类别。 解释它是什么，为什么会选择这个特定类别，以及得到这个奖所需的标准。

• Essay Option 6

And, as always… the classic choose your own adventure option! In the spirit of adventurous inquiry, choose one of our past prompts (or create a question of your own). Be original, creative, thought provoking. Draw on your best qualities as a writer, thinker, visionary, social critic, sage, citizen of the world, or future citizen of the University of Chicago; take a little risk, and have fun!

和往常一样，选择你自己的冒险选项! 本着探索的精神，选择一个我们过去的题目(或者自己提一个问题)。 要原创、有创意、发人深省。 发挥你作为作家、思想家、梦想家、社会批评家、圣人、世界公民或芝加哥大学未来公民的最 佳品质; 冒点险，玩得开心点!

 不管是高考还是留学，对学生的文字功底都有要求，所以，你觉得是灵感不期而至的高考作文更难还是字斟句酌的文书写作更具挑战?