“糖”的英文是sugar，那“冰糖”的英文是啥？“棒棒糖”又是啥？

今天，小编带大家来学习一下英文中的各种“糖”。

我们都知道，“白糖”、“蔗糖”等的英文可以用sugar，而“糖果”的英文则是candy。

在生活，除了这些糖，我们还会用到冰糖、红糖，有些人还很喜欢吃棒棒糖和棉花糖，那么，这些种类的“糖”用英文都怎么说呢? 

冰糖 = rock candy 

在英文中，rock candy这个名词词组就是冰糖的意思。

关于这个词组，牛津辞典给的英文释义为："a type of hard sweet made from sugar that is melted then allowed to form crystals".(蔗糖/白糖融化后提炼而成的坚硬的冰块状结晶糖)。

看这个解释就可以知道，rock candy指得就是我们平时用的冰糖。  

其实这个词组很好记忆，rock是“岩石”的意思，candy是“糖”的意思，“冰糖”就是像rock 一样坚硬的candy，这样是不是更容易记住呢?

英文中还有一个词组叫做“rock cake”，大家知道是什么意思吗?看过《哈利·波特》的同学一定不对它陌生，它就是“岩皮饼”的意思。

  

红糖 = brown sugar

很多人在把“红糖”这个词翻译成英文的时候，都会依照字面意思将其说成 red sugar, 这其实是不对的，红糖的英文其实是“brown sugar”，也可以叫做“黄糖”。

   

糖果也可以是sweet

大家都知道，糖果的英文是candy，这是我们最初学英语时就学会的词，但是你知道吗?sweet 也有“糖果”的意思。

· 举个栗子·

She bought a packet of sweets

to suck on the way.

她买了一包糖果在路上吃。

 

很多人都知道sweet是个形容词，意思是“甜的”，但是它作为名词“糖果”的意思，应该很少有人知道。

除此之外，sweet作为名词，除了有“糖果”的意思，又可以指代“甜食，甜品”。 

在这里也提醒大家，平时在学习单词的时候，不要过多地追求背诵单词的数量，其实，只要认认真真地把每个词的每个含义都学明白，那你的词汇量也会有质的提升。

  

棒棒糖 = lollipop 

很多人小时候都很喜欢吃棒棒糖，不知道大家在吃棒棒的时候有没有注意到，有一些棒棒糖的包装袋上会印有一个英文单词——lollipop，这个词就是“棒棒糖”的意思。”

 

小编最喜欢的“不二家棒棒糖”的包装袋上写的是pop candy，还有一个日语——ポップ(pop)，就是表示的“棒棒糖”的意思。 

除此之外，关于lollipop这个词，在英文中还有一个固定的搭配，叫做lollipop lady/man, 指的就是那些“在学校门口举着牌子，拦挡过往车辆，帮助学生过马路的交通管理员”。

棉花糖 = cotton candy 

棉花糖的英文非常好记，就是完全的字面意思——cotton (棉花) candy (糖)，可以指下图这种在公园或者游乐园卖得整个大棉花糖，也可以指小的棉花糖。

 

其实在英文中，还有一个英文词也是“棉花糖”的意思，叫做candyfloss，它与cotton candy一样，也可以表示这两种棉花糖。

 

· 举个栗子·

Let's do and get a cotton candy, shall we?

我们去买个棉花糖吃吧，咋样? 

以上这些，就是我们今天学习的所有“糖”，如果觉得对你有所帮助的话，欢迎分享给身边的小伙伴，大家一起学习吖!