剑桥雅思4Test1阅读Passage2译文-鲸鱼有什么感觉?

  新航道雅思为考生推荐：剑桥雅思4Test1Passage2译文-鲸鱼有什么感觉? 需要本单元其他篇幅的译文，请：剑桥雅思阅读4Test1阅读passage1译文；剑桥雅思阅读4Test1阅读passage3译文-盲人与视觉符号。

剑桥雅思4Test1阅读Passage2译文-鲸鱼有什么感觉?

  一项对鲸目动物感官功能的研究，这组哺乳动物包括鲸鱼、海豚和鼠海豚。一些我们及其他陆地哺乳动物认为理所当然的感官在鲸目动物身上要么减少或缺少，要么在水里不能充分发挥作用。比方说，从它们的大脑结构来看，齿鲸好像没有嗅觉；另一方面，长须鲸似乎有着某些相关的大脑结构，但它们是否起作用却不得而知。据推测，随着鲸鱼鼻孔的进化并移至头顶，为嗅觉服务的神经途径几乎全被牺牲掉了。同样地，尽管至少有些鲸目动物有味蕾，为之服务的神经却已经退化或者还未发育成熟。触觉有时也被描述得很弱，但这个观点也许是错误的。训练已经捕获的海豚或者小鲸鱼的人常说，他们的动物对抚摸或者按摩有反应。无论是已经捕获，还是自由放养，所有种类的鲸目动物（尤其是成年和幼仔，或者同一个亚群中的成员），似乎都会有频繁的接触。这种接触也许有助于保持一个小组里的秩序。在大多数鲸目动物中，抚摸或者触摸是求偶的一种表示。鼻孔周围也特别敏感，捕获鲸一般会强烈反对摸那个地方。不同的鲸目动物视觉发展得也不同。在水下受到近距离研究的长须鲸——尤其是一只捕获了一年的灰鲸仔以及在离阿根廷和夏威夷海面上研究和拍摄到的自由放养的露脊鲸和座头鲸k——明显用水下视力跟踪过物体，很显然，它们无论在水下还是在空中都具有一定的视力。然而，由于眼睛的位置，长须鲸的视野受到限制，它们也许没有体视。另一方面，大多数海豚和鼠海豚的眼睛位置表明它们有前体视和下体视。淡水海豚经常在吃东西的时候侧着或者倒着游泳，它的眼睛位置就表明它有前体视和下体视。比较起来，宽吻海豚的水下视力非常敏锐，从它观察和跟踪飞到空中的鱼的方式来看，它显然能通过空中与水面交界处看得相当清楚。尽管初步的实验证据显示海豚的空中视力较差，但它们能跳起来准确地从训练师手里取走小鱼，这为相反的结论提供了有趣的证据。毫无疑问，这种变异可以通过鲸目动物的生长环境来解释。

  比方说，和那些生活在浑浊的河流和洪水泛滥的平原的鲸目动物相比，视觉对生活在清澈、开放水域的鲸目动物显然更加有用。比方说，南美的boutu（一种鲸目动物）和中国的beiji（一种鲸目动物）似乎就视力有限，印度的susus（一种鲸目动物）根本看不见，它们的眼睛变成了眯缝眼，这也许只能让它们感觉光的方向和强度。虽然触觉和嗅觉似乎已经退化，水中视力好像不能断定，鲸目动物发育良好的听觉对这些缺陷给予了充分的补偿。大多数鲸目动物都有很好的发音能力，尽管他们发出的声音各有不同，而且许多鲸目动物用回声定位的方法搜寻食物。大的长须鲸主要是使用低频率，它们的全套本领一般都十分有限。值得注意的例外是，弓头鲸会在夏天发出跟唱歌差不多的合唱声，座头鲸会发出复杂而吓人的声音。和长须鲸相比（尽管抹香鲸显然能发出一系列单调的高能咔嚓声，其他声音基本不会发），齿鲸一般会更多地使用频率范围，发出的声音种类更多。有些更为复杂的声音明显具有交际性，但是它们在鲸目动物的社会生活和“文化”中可能会起什么作用，这与其说是一个具体的科学问题，不如说是一个大胆的推测。

　　这个暑期，来新航道上海雅思培训班 ，我们给考生的保障

　　签订协议，承诺不过重修，只有的雅思培训学校，才敢做出如此承诺!

　　自信，源于上海新航道完善的雅思培训 体系

　　13年来，我们专心做好一件事

　　那就是如何让学员顺利通过雅思考试