2021-10-18 10:54来源：互联网作者：上海管理员
摘要：经常在美剧里见到过这样的表达，明明两个单词都认识但合在一起。就完全不知道它表达的是什么意思了。比如标题里的：I'm dead 什么意思，难道翻译成 我死了？
I’m dead：这个词，绝 对不能看表面!并不是“我死了”的意思!
它作为流行语，有两个用法：
第1，我做了错事，“死定了”。
I lost my mother‘s phone，I’m dead.
我弄丢了妈妈的手机，我死定了。
第二，太好笑了，笑死我了。
所以啊，如果你的小朋友边笑边说这句话，千万别以为他笑岔气了，需要打120哦!
I am so dead.
我累死了。/我死定了。
You are dead.
你死定了。
关于死的英文表达
● death n.死亡
● dead adj.死的
● die v.死
● died 动词死的过去式
My cat is dead.
我的猫死了。
It died yesterday.
它昨天死的。
Its death was a surprise.
它的死真是一个意外的事情。
▲ at death’s doorstep
病的很重 / 灾难来临
He seems so sick that he is at death’s doorstep.
他看上去病的很重，快撑不下去了。
▲ sick to death of
厌倦某事
I am so sick to death of this bloody song.
我受够了这首歌了。
▲ as dead as a dodo
过时了，不流行了
Although popular in the 1970s, disco music is as dead as a dodo today.
虽然迪斯科在70年代很流行，但是现在已经过时了。
再给大家补充几个外国人经常用
但是我们的课本里不会教的表达
buck 美元
提到美元，我们知道的就是 dollar
但其实他们也常常说 buck
make a buck 就是赚钱的意思
crash 原本的意思是「碰撞」
但在俚语中的意思就很不一样
举几个简单的例子
- Can I crash here tonight?
- Of course! You can share my room.
这里的 crash 就是留宿的意思
☆ Unluckly, her ex-boyfriend crashed her wedding!
这里的 crash 就是不请自来
免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。
方法1：扫码添加新航道老师
微信号：shnc_2018
方法2：留下表单信息,老师会及时与您联系
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思入门段（A段）6-10人班 | 6-10人 | 48课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思强化段（B段）6-10人班 | 6-10人 | 152课时 | ￥28800 | 在线咨询 |
| 雅思全程段（A+B+C段）6-10人班 | 6-10人 | 192课时 | ￥45800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（C段）6-10人班 | 6-10人 | 96课时 | ￥26800 | 在线咨询 |
| 雅思口语单项班 | 15-20人 | 按需定制 | ￥ | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化段（B段）20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥7800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（C段）20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思全程班（A+B+C段）20-30人班 | 20-30人 | 192课时 | ￥13800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化段（B段）6-10人班住宿班 | 6-10人 | 152 | ￥28800 | 在线咨询 |
| 雅思全程班（A+B+C段）6-10人班住宿 | 6-10人 | 304课时 | ￥50800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（C段）6-10人班住宿班 | 6-10人 | 152课时 | ￥29800 | 在线咨询 |
| 雅思入门段（A段）6-10人班（住宿） | 8-10人 | 48课时 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 雅思3周特训住宿班 | 10 | 228 | ￥30800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思强化段（B段）20-30人班住宿班 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 雅思全程段（A+B+C段）20-30人班住宿 | 20-30人 | 192课时 | ￥15800 | 在线咨询 |
| 雅思精讲段（C段）20-30人班住宿班 | 20-30人 | 96课时 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 雅思一对一 | 1人 | 按需定制 | ￥980元 | 在线咨询 |
| 雅思托福预备班 | 6-10人 | 50 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 雅思免费试听课 | 不限 | ￥0元 | 在线咨询 | |
| 雅思口语5月新题刷题实战营 | ￥999 | 在线咨询 |
热门搜索： 上海雅思培训 上海雅思培训机构哪家好 上海雅思封闭班 上海雅思1对1培训 上海雅思培训
免责声明
1、如转载本网原创文章，请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题，请作者见稿后速与新航道联系（电话：021-64380066），我们会第一时间删除。
礼包：全真模考1次、VIP定制留学规划1次、试听课1节、雅思/托福/SAT词汇书1本
活动说明：每人仅可领取1份礼品
地址：徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼
乘车路线：地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站
总部地址：北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话：400-097-9266 总部：北京新航道教育文化发展有限责任公司
Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206
微信公众号
微信社群
