台风“烟花”二次登陆，它的英文可不是firework！台风都是怎么命名的？

今天上午9点50分前后，台风“烟花”第二次在浙江省平湖市沿海登陆，浙北沿海海面和杭州湾水面阵风10-12级，浙北内陆部分地区阵风7-9级。

来源：中国台风网

受“烟花”的影响，浙江余姚大岚镇已经大范围积水被淹，受灾严重，救援人员正在救援，希望所有人平安!

在未来的几天，浙江、江苏、上海等沿海地区将会持续受到大风、暴雨等恶劣天气的影响，希望这些地区的小伙伴做好防范，保护自身安全。

每年夏天，我们好像都能听到台风的消息，它们“选准”时机在我国登陆，对我们的沿海城市造成一定的破坏和影响，比如：去年在广东登陆的“鹦鹉”，2019年在海南登陆的“木恩”等。

而且这些台风都有自己的名字，有的台风还会被除名，那么，它们的名字都是怎么来的呢?又为什么会被除名呢?

台风的等级和分类

台风其实是一种热带气旋，但并不是所有的热带气旋都叫台风，只有风力达到12级以上的才叫台风，英文叫typhoon。

热带气旋的形成位置(海域)不同，名称也不同。

比如：在大西洋和北太平洋东部形成的统称为 “飓风”，英文为 hurricane;在孟加拉湾形成的叫“风暴”;出现在西北太平洋及南海的热带气旋才被称为typhoon，也就是我们平时说的台风。

热带气旋的英文为tropical cyclone，简称TC，一共分为6个等级，分别是：

TD：热带低压(tropical depression)

TS：热带风暴(tropical storm)

STS：强热带风暴(severe tropical storm)

TY：台风(typhoon)

STY：强台风(severe typhoon)

SuperTY：超强台风(super typhoon)

这里的 tropical 是一个形容词，意思是“热带的”，比如：tropical fish 热带鱼;tropical climate 气候。

大家还要注意一下强台风(severe typhoon)里的severe 这个词，指的是“严重的，恶劣的;严峻的”，“严峻的考验就”可以说成severe test 。

各类热带气旋所对应的风力等级如下：

台风的命名

据说在20世纪初，一个澳大利亚的预报员首 次给台风进行了命名，他把自己不喜欢的一个政治人物的名字取给了台风，这样，他在播报台风时就可以借机调侃。

到了1945年，在西北太平洋，人们把台风命名为女人的名字，但是后来受到了女权主义者的反对，从1979年开始，就交替使用男人名和女人名给台风命名。

一直到了1997年，世界气象组织(World World Meteorological Organization，WMO)才正式决定，将西北太平洋和南海的热带气旋(也就是typhoon)命名为具有亚洲风格的名字。

这些名字由世界气象组织亚太地区的14个成员国和地区提供，一共有140个，WMO将这140个名字制作成表格，按顺序年复一年地循环重复使用。

来源：中国气象台

台风“烟花”的英文

看了上面的台风命名表，大家知道今天在浙江二次登陆的“烟花”的英文是什么吗?没错，台风“烟花”的英文就是 In-Fa，可不是firework哦!

从表中可以看出，“烟花”这个名字是中国澳门提供的，而 In-fa 正是“烟花”的粤语发音，所以就直接用了这个英文名。

同样的，排在“烟花”后面的“梅花”，英文名叫做 Muifa，也是粤语的发音。

台风的除名

我们经常会在网上看到，有些台风被除名，比如我国提供的“龙王”、“海马”、“海燕”都已经被除名了。

那在什么情况下，台风才会被除名呢?

其中一个主要原因是：某个台风造成了严重的灾害或者人员伤亡，成为了声名狼藉、被公众所熟知的台风，为了防止它与其它的台风同名，就会把它除名。

还有其他一些原因，比如：2004年的08号台风“婷婷”是因为香港认为它的“名称没有地方代表性”，而被除名了;还有2013年的01号台风“清松”，因为马来西亚认为它的“英文发音造成了马来西亚沿海居民的恐慌”，而被除名。

其他自然灾害的英文

除了台风，还有很多其他的自然灾害以及恶劣天气，对人类也都有很大的影响，下面，来看一下这些自然灾害的英文都怎么说。

地震 earthquake

泥石流 mudslide

洪水 flood

海啸 tidal wave

海震 seaquake

龙卷风 tornado

火山爆发 volcanic eruption

旱灾 drought

大自然的力量是巨大的，人类在自然面前是很渺小的，只有全人类共同努力与环境和谐相处，尽力保护环境，大自然才能对人类少些伤害。