摘要：托福阅读中长难句理解无疑是考生们最头疼的问题了，天花乱坠的修饰词，误导了多少考生们。今天新航道托福线上培训小编就来为大家精选了一些托福资料教材中的长难句案例解析，不擅长长难句的同学赶紧收藏吧!
托福阅读中长难句理解无疑是考生们最头疼的问题了，天花乱坠的修饰词，误导了多少考生们。今天新航道托福线上培训小编就来为大家精选了一些托福资料教材中的长难句案例解析，不擅长长难句的同学赶紧收藏吧!
托福阅读长难句100句：蓄水层水量不足
下面是新航道托福线上培训小编精选的托福阅读长难句
Estimates indicate that the aquifer contains enough water to fill Lake Huron, but unfortunately, under the semiarid climatic conditions that presently exist in the region, rates of addition to the aquifer are minimal, amounting to about half a centimeter a year.
翻译
我们可以这样翻译：“据估计，蓄水层含有足够的水来填满休伦湖。但不幸的是，在目前处于该地区的半干旱气候的影响下，该蓄水层的补水率极低，总计每年大概半厘米左右。”
解析
本句逗号比较多，容易使人看不清主要意思。本句中的but unfortunately引起前后两句的转折关系，在前半句中，indicate that引导的宾语从句，表达观点。在后半句中，核心意思是rates of addition of the aquifer are minimal，而其前面under the semiarid climatic conditions这个介词短语后有that引导的定语从句，修饰前面的conditions，最后amounting to(相当于)是现在分词作状语，对核心意思进行补充说明。
词汇
本句有一些地质学的词汇，比如：aquifer 蓄水层，semiarid 半干旱的，rates of addition 补水的速率。另外，请注意rate除了有“比率”的意思，还可以作动词，表示“评估，评价”，比如：This is rated as a five-star hotel. 这家酒店被评为五星级。She doesn’t rate herself very highly. 她自视不高。最后，amount to表示“相当于”，比如：a cargo amounting to 2.000 tons 共计2.000吨货物。
免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。
方法1：扫码添加新航道老师
微信号：shnc_2018
方法2：留下表单信息,老师会及时与您联系
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 托福入门段（A段）6-10人走读班 | 6-10人 | 80课时 | ￥15800 | 在线咨询 |
| 托福强化段（C段）6-10人班 | 6-10人 | 96课时 | ￥30800 | 在线咨询 |
| 托福全程段（A+B+C段）6-10人班 | 6-10人 | 192课时 | ￥55800 | 在线咨询 |
| 托福特训班（4周，走读） | 8-10人 | 192 | ￥34800 | 在线咨询 |
| 托福特训班（6周，走读） | 8-10人 | 288 | ￥49800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 托福精讲段（B段）20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 托福强化段（C段）20-30人班 | 20-30人 | 96课时 | ￥7800 | 在线咨询 |
| 托福全程段（A+B+C段）20-30人班 | 20-30人 | 192课时 | ￥13800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 托福入门段（A段)（6-10人，住宿） | 6-10人 | 80课时 | ￥17800 | 在线咨询 |
| 托福强化段（C段）6-10人班住宿 | 152课时 | ￥33800 | 在线咨询 | |
| 托福全程班（A+B+C段）6-10人班住宿 | 6-10人 | 304课时 | ￥60800 | 在线咨询 |
| 托福长线班（6-10人，住宿） | 6-10人 | 272课时 | ￥77800 | 在线咨询 |
| 托福词汇语法住宿班（A段）（6-10人） | 6-10人 | 48课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 托福全程段（A+B+C段）20-30人班住宿 | 20-30人 | 192课时 | ￥15800 | 在线咨询 |
| 托福强化段（C段）20-30人班住宿 | 20-30人 | 96课时 | ￥8800 | 在线咨询 |
| 托福精讲段（B段）20-30人班住宿 | 20-30人 | 96课时 | ￥9800 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 托福一对一 | 1 | 按需定制 | ￥980元 | 在线咨询 |
| 托福免费试听课 | ￥0元 | 在线咨询 |
| 课程名称 | 班级人数 | 课时 | 学费 | 报名 |
|---|---|---|---|---|
| 小托福课程 | 6人 | 54小时 | ￥20800 | 在线咨询 |
| 小托福考试技巧进阶课程 | 30 | ￥9800 | 在线咨询 |
免责声明
1、如转载本网原创文章，请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题，请作者见稿后速与新航道联系（电话：021-64380066），我们会第一时间删除。
礼包：全真模考1次、VIP定制留学规划1次、试听课1节、雅思/托福/SAT词汇书1本
活动说明：每人仅可领取1份礼品
地址：徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼
乘车路线：地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站
总部地址：北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话：400-097-9266 总部：北京新航道教育文化发展有限责任公司
Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206
微信公众号
微信社群
