4008-125-888
首页>托福>托福词汇>“强迫症” 用英语咋说?强迫症患者看到都哭了!

“强迫症” 用英语咋说?强迫症患者看到都哭了!

2021-06-25 10:48来源:互联网作者:上海管理员

摘要:不知你是否有过这样的体验:只要软件出现红点点的提示就控制不住地想点开,消除掉,像这样否则不仅会记挂一整天,伴随而来的更是一种焦虑难受的情绪严重的话还会影响正常社交而这就是"强迫症"的表现!

不知你是否有过这样的体验:只要软件出现红点点的提示就控制不住地想点开,消除掉,像这样

image.png

否则不仅会记挂一整天,

伴随而来的更是一种焦虑难受的情绪

严重的话还会影响正常社交

而这就是"强迫症"的表现!

强迫症=OCD

强迫症的英文为obsessive-compulsive disorder,简称为OCD,是一种心理疾病。

一起来看看《剑桥词典》对此单词的解析:

image.png

一种使人无缘无故重复做某事的精神疾病

Dobsessive/əbˈses.ɪv/

过分讲究的

compulsive/kəmˈpʌl.sɪv/

强迫性的

disorder/dɪˈsɔː.dər/

失调,错乱

其中,obsessive和compulsive,这两个词都有“强迫性的”意思,没办法控制自己。

Disorder则是很多病症中都会用到的词,order作为名词的意思是有序,在这里当然是疾病的意思,更多是精神性的紊乱症。

比如,我们可以说eating disorders,即饮食紊乱症;还有personality disorders,即人格紊乱症。

强迫症通常围绕某些特定的主题。比如,过度害怕被细菌污染,为了缓解对污染的恐惧,强迫性地洗手,直到双手疼痛和开裂......

在美国,每年每100人中就多达1人正受着这种困扰,这些案例中50%被标注为重症。

那么,如果你患上了“强迫症”,用英文该怎么说呢?

我有强迫症=I've got OCD

很简单——洁癖也有轻重之分,若按强烈之分,有三种表达方式:

I've got OCD: 我有强迫症

I'm slightly OCD: 我有一点强迫症

I'm really OCD: 我超级强迫症

一提起强迫症,大家通常联想起的常见行为,如:

频繁的洗手,清洗衣物

对物品的码放位置或顺序有着自己严格的规定

再三频繁地地查看东西

在美剧《老友记》中,莫妮卡的强迫症+洁癖就给人留下深刻的印象。

瑞秋破天荒地打扫了她和莫妮卡住的公寓,几位好朋友们回家后,瑞秋高兴地向大家介绍了自己所做的工作。

但是当莫妮卡看到瑞秋把绿软椅移到了咖啡桌的另一边后,她又搬回到原来的位置。几位好朋友开始轮流吐槽莫妮卡的强迫症.....

菲比和瑞秋说:“我无法相信你竟然敢移到莫妮卡的绿软椅”。

钱德勒则补刀:“你如果敢动莫妮卡的杂志,她会把你的眼睛挖出来”。

莫妮卡反驳说自己哪有这么凶,结果遭好友们无情吐槽。

现实生活中,一些人认为自己或他人是强迫症,但其实,我们所认为的这些人,大概率只是比正常人更“一丝不苟”而已,还远谈不上强迫症。

而真正的强迫症比这个严重的多,强迫症患者无法控制自己的行为和想法。不仅影响到身体,使身体变得虚弱,还对工作、学习和社交活动造成很大的麻烦。

例句

I have OCD, I just can't stand the red signs that show up on my phone apps.

我有强迫症,我受不了手机app上有红色标志。

I have OCD, I must go to the restroom before I go to bed.

我的强迫症是睡觉之前,必须上厕所!

拖延症

procrastination

put things off

当然,除了强迫症外,这年头有一些常见的“流行病”——不危及生命却危及考试成绩,以及各种作业、论文、工作的【拖延症】。

爱迟到,或放他人鸽子,明明很忙还要逃避现实,事情都堆到最后不得不熬夜赶工.....(就问说的是不是你

)

“拖延症”在英文中有个专业名词叫:.

image.png

△通常因为不愉快或无聊而拖延做事的行为

其动词形式为:procrastinate [proʊˈkræstɪneɪt]

vi. 拖延,耽搁

小编再教大家一个更简单、比较口语化的说法:

put things off

拖着,不办事

例句

Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.

面对不想做的事情,我们经常拖延。

I don`t want to put things off as if I have a tomorrow, because I don`t know that I will.

我不想把事情都推后,因为我不知道是否还有明天。

不知道何时开始,

“拖延”成了成年人生活中的一种常态。

想做的、不想做的,

都要拖一拖、等一等。

但是请不要让拖延成为你的绊脚石,

不要让拖延遮掩了你本来的光芒。

当你戒掉拖延,生活或许会焕然一新~


免费领取资料

免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。

方法1:扫码添加新航道老师

微信号:shnc_2018

方法2:留下表单信息,老师会及时与您联系

热门课程

  • 走读班(6-10人)
  • 走读班(20-30人)
  • 住宿班(6-10人)
  • 住宿班(20-30人)
  • 托福一对一
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托福入门段(A段)6-10人走读班 6-10人 80课时 ¥15800 在线咨询
托福强化段(C段)6-10人班 6-10人 96课时 ¥30800 在线咨询
托福全程段(A+B+C段)6-10人班 6-10人 192课时 ¥55800 在线咨询
托福特训班(4周,走读) 8-10人 192 ¥34800 在线咨询
托福特训班(6周,走读) 8-10人 288 ¥49800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托福精讲段(B段)20-30人班 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
托福强化段(C段)20-30人班 20-30人 96课时 ¥7800 在线咨询
托福全程段(A+B+C段)20-30人班 20-30人 192课时 ¥13800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托福入门段(A段)(6-10人,住宿) 6-10人 80课时 ¥17800 在线咨询
托福强化段(C段)6-10人班住宿 152课时 ¥33800 在线咨询
托福全程班(A+B+C段)6-10人班住宿 6-10人 304课时 ¥60800 在线咨询
托福长线班(6-10人,住宿) 6-10人 272课时 ¥77800 在线咨询
托福词汇语法住宿班(A段)(6-10人) 6-10人 48课时 ¥8800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托福全程段(A+B+C段)20-30人班住宿 20-30人 192课时 ¥15800 在线咨询
托福强化段(C段)20-30人班住宿 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
托福精讲段(B段)20-30人班住宿 20-30人 96课时 ¥9800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托福一对一 1 按需定制 ¥980元 在线咨询
托福免费试听课 ¥0元 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
小托福课程 6人 54小时 ¥20800 在线咨询
小托福考试技巧进阶课程 30 ¥9800 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

  • 徐家汇校区
  • 人民广场校区
  • 浦东校区
  • 中山公园校区
  • 杨浦校区
  • 闵行校区
  • 松江校区
  • 出国留学封闭学习中心
  • 地址:徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼

    乘车路线:地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

  • 地址:南京西路338号天安中心24楼

    乘车路线:地铁1、2、8号线人民广场站

  • 地址:浦东新区世纪大道1128号耀通科技大厦3楼(地铁2号线世纪大道站12号口出)

    乘车路线:地铁2、4、6号线世纪大道站

  • 地址:长宁区长宁路1027号兆丰广场6楼608

    乘车路线:二、三四号线至中山公园地铁站,9号口出,从商场1楼进入;或10号口出,从兆丰大厦上电梯6楼。

  • 地址:杨浦区国宾路18号万达广场A座18楼

    乘车路线:地铁10号线五角场站

  • 地址:东川路1779-19号

    乘车路线:地铁5号线 东川路站4号口出

  • 地址:松江大学城四期校区:文汇路928弄想飞天地2204

    乘车路线:地铁9号线松江大学城站下

  • 地址:上海市浦东新区惠南镇拱极路2151号

    乘车路线:地铁16号线惠南站

总部地址:北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话:400-097-9266 总部:北京新航道教育文化发展有限责任公司

Copyright © www.xhd.cn All Rights Reserved 京ICP备05069206

  • 微信公众号
  • 微信社群

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构