4008-125-888
暑假班活动
首页>托福>托福词汇>豹子的英语怎么说?除了leopard,“豹子”的英文还能怎么说?

豹子的英语怎么说?除了leopard,“豹子”的英文还能怎么说?

2021-05-20 14:21来源:互联网作者:上海管理员

摘要:豹子的英语怎么说?除了leopard,“豹子”的英文还能怎么说?野生东北虎(Siberian Tiger)进村,引得章跃老师出来告诉大家东北虎的英语说法是Siberian Tiger(西伯利亚虎)。

豹子的英语怎么说?除了leopard,“豹子”的英文还能怎么说?野生东北虎(Siberian Tiger)进村,引得章跃老师出来告诉大家东北虎的英语说法是Siberian Tiger(西伯利亚虎)。

杭州野生动物园出逃的豹子又把章跃老师引出来了,因为有同学问豹子用英语怎么说。

豹子不像猫或狗,可以用cat或dog来泛指。

豹子在英语里是没有一个名词可以泛指的,每一种豹子都有独特的说法。

我们来看主要的五种:

1puma

puma的英美发音分别为[ˈpjuːmə]和[ˈp(j)umə]。

无论是《新概念英语》第3册的第1课A Puma At Large,还是那个运动品牌“彪马”,都是这种名叫puma的豹子,中文翻译为“美洲狮”,也有人称之为“美洲豹”(好像更合理)。

puma的外貌特征是身上没有任何的斑点。

image.png
image.png

puma身上没有任何的斑点

这里注意:at large的意思是“其被捕的、在逃的” ,a puma at large的意思是“一只在逃的美洲狮/豹”。

2jaguar

jaguar英美发音分别为[ˈdʒaɡjʊə]和[ˈdʒæɡˌwɑr]或[ˈdʒæɡˌjuər]。

喜欢汽车的读者对“jaguar”这个词应该不陌生。

“Jaguar”(“J”需大写)是一个老牌的英国汽车品牌,中国大陆的译名为“捷豹”,而港台地区的译名叫“积架”(明显就是大陆的翻译更有神)。

该品牌标志的原型就是jaguar这种豹子,其外貌特征是特别的花哨,身上有斑圈,而且每个斑圈内还有斑点。

image.png

jaguar身上有斑圈,而且每个斑圈内还有斑点

3leopard

leopardd的英美发音分别为[ˈlɛpəd]和[ˈlɛpərd]

*这种豹子的外貌特征就是身上有一个个的圈状斑块或斑圈,特别像中国古代的铜钱,所以,中国人给它取了一个特别形象生动的名字叫“金钱豹”。

其实,leopard和jaguar长得挺像,同为身上有斑圈,区别在于leopard的斑圈内没有斑点,不如jaguar那么花哨。

不过,一般人很难分清leopard和jaguar(度娘图片中的搜索结果也是混为一谈的感觉),咱读者中谁要是能分清楚,点个赞!

我们看图(尤其注意斑圈或斑块)

image.png
image.png

leopard身上有圈状斑块,斑圈内没有斑点

另外,讲到leopard,就必须要教大家一个中文成语的英语说法:a leopard cannot change its spots,字面意思是“一只金钱豹改不了自己身上的斑点”,引申的意思是“本性难移”。

4cheetah

cheetah的英美发音分别为[ˈtʃiːtə]和[ˈtʃidə]。

有一种膨化食品叫“奇多”,见过吗?“奇多”这个品牌的名称是“Cheetos”,并不是一个英语单词,其英语单词的原形是cheetah,意思是“猎豹”,“奇多”品牌的图案就是这样一只cheetah豹子。

其最著 名的外貌特征就是面颊处有“泪痕”,非常独特。

我们看图(尤其注意:cheetah面颊处的“泪痕”)。

image.png
image.png

cheetah面颊处有“泪痕”

BTW,明星郑恺(图略)的在综艺节目《跑男》里,绰号“小猎豹”,就是这个猎豹。

5panther

panther英美发音分别为[ˈpanθə]和[ˈpænθər]。

喜欢漫威(Marvel)的同学一定都知道“黑豹”,就是这个panther。

“黑豹”角色的扮演者查查德维克·博斯曼(Chadwick Boseman)于一年前不幸离世,使得大家对黑豹角色的印象更为深刻了。

黑豹这种豹子,顾名思义,其特征是通体黑色,比较容易识别。

image.png

还有2006年的美国电影《粉红豹》,也是这个panther,只不过是pink panther。

image.png

杭州野生动物园出逃出逃的豹子是我们以上提及的第二种:“金钱豹”,也就是leopard([ˈlɛpəd]、[ˈlɛpərd])。

目前,已经追回两只了,还有第三只仍然处于在逃状态(be at large)。

免费领取资料

免费领取最新剑桥雅思、TPO、SAT真题、百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。

方法1:扫码添加新航道老师

微信号:shnc_2018

方法2:留下表单信息,老师会及时与您联系

热门课程

  • 走读班(6-10人)
  • 走读班(20-30人)
  • 住宿班(6-10人)
  • 住宿班(20-30人)
  • 托福一对一
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托福基础走读班(6-10人) 6-10人 144课时 ¥29800 在线咨询
托福全程走读班(6-10人) 6-10人 192课时 ¥39800 在线咨询
托福强化走读班(6-10人) 6-10人 96课时 ¥24800 在线咨询
托福十一特训班 6-10人 56 ¥15800 在线咨询
托福特训班(4周,走读) 8-10人 192 ¥34800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托福全程班(20-30人,走读) 20-30人 192课时 ¥13800 在线咨询
托福强化班(20-30人,走读) 20-30人 96课时 ¥7800 在线咨询
托福冲刺班(20-30人,走读) 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托福基础班(6-10人,住宿) 6-10人 144课时 ¥28800 在线咨询
托福全程班(4周,住宿) 6-10人 304课时 ¥41800 在线咨询
托福词汇语法住宿班(6-10人) 6-10人 48课时 ¥8800 在线咨询
托福精听精读住宿班(6-10人) 6-10人 48课时 ¥8800 在线咨询
托福100暑期精英封闭班 10-15人 228时 ¥26800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托福全程班(20-30人,住宿) 20-30人 192课时 ¥15800 在线咨询
托福强化班(20-30人,住宿) 20-30人 96课时 ¥8800 在线咨询
托福冲刺班(20-30人,住宿) 20-30人 96课时 ¥9800 在线咨询
课程名称 班级人数 课时 学费 报名
托福一对一 1 按需定制 在线咨询
托福精听精读十一特训班 在线咨询
托福随到随学班 8小时 ¥1480元 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

  • 徐家汇校区
  • 人民广场校区
  • 浦东校区
  • 中山公园校区
  • 杨浦校区
  • 闵行校区
  • 松江校区
  • 封闭集训营
  • 地址:徐汇区裕德路126号

    乘车路线:地铁1、4号线上海体育馆、3号线9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

  • 地址:南京西路338号天安中心24楼

    乘车路线:地铁1、2、8号线人民广场站

  • 地址:浦东新区世纪大道1128号岚桥国际大厦3楼(地铁2号线世纪大道站12号口出)

    乘车路线:地铁2、4、6号线世纪大道站

  • 地址:长宁路1158号 贝多芬广场 A座4楼414室

    乘车路线:乘车路线:地铁3、4号线中山公园站

  • 地址:杨浦区国宾路18号万达广场A座18楼

    乘车路线:地铁10号线五角场站

  • 地址:东川路1779-19号

    乘车路线:地铁5号线 东川路站4号口出

  • 地址:松江大学城四期校区:文汇路928弄想飞天地2204

    乘车路线:地铁9号线松江大学城站下

  • 地址:上海市浦东新区惠南镇拱极路2151号

    乘车路线:地铁16号线惠南站

  • 微信公众号
  • 微信社群

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构