托福阅读长难句100句:婴幼儿记忆能力
托福阅读中长难句理解无疑是考生们最头疼的问题了,天花乱坠的修饰词,误导了多少考生们。今天新航道托福线上培训小编就来为大家精选了一些托福资料教材中的长难句案例解析,不擅长长难句的同学赶紧收藏吧!
托福阅读长难句100句:婴幼儿记忆能力
下面是新航道托福线上培训小编精选的托福阅读长难句
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
翻译
“为什么会发生婴儿期遗忘症”这个问题在数十年里已经引起了心理学家们的兴趣,尤其是有充分的证据表明:婴幼儿表现出令人惊讶的记忆能力。
解析
本句的主语是the question,谓语动词是has intrigued。在主语the question of后有why引导的从句作介词of的宾语,也就是宾语从句。而in light of ample evidence在本句中是介词短语作状语,意思是“根据充分的证据”,evidence后则是that引导的同位语从句,用来表明证据的具体内容。
词汇
infantile表示“婴儿的”。
amnesia指的是“遗忘症”。
intrigue作动词,通常表示“引起…的好奇心(或兴趣);迷住”,比如:Hibernation has long intrigued biologists. 冬眠长期以来一直引起生物学家们的兴趣。She was intrigued by his story. 她被他的故事迷住了。
ample作形容词,表示“足够的,充裕的”,是托福阅读词汇题所考查过的单词,与“plentiful”意思相近,它可以修饰证据、用量、收入等,比如:ample evidence 充分的证据,ample supple 充足的供给量, ample pay 高收入。