“抗原”用英语怎么说，相关词汇有哪些

发布时间：2022-12-13 13:37

抗原用英语怎么说

抗原、抗体和PCR测试各有优缺点，适用于不同环境。

PCR是使用最普遍的测试，它们寻找导致了SARS-Cov-2病毒的遗传物质。测试时间在1-2小时到几天不等，PCR测试是诊断新冠感染的黄金标准，不需要额外的测试。

抗原测试也叫作快速测试，它用于检测一个人目前是否感染了，如果一个人已经有几天的持续症状，抗原测试的测试表现更好。只需要几分钟到一个小时就可以完成，但是需要进一步的PCR测试来确认。

抗体测试也叫作血清学测试，是最不常用的检测方式，它寻找血液中的新冠抗体。抗体是免疫系统对于SARS-Cov-2产生反应的分子，可以用来检测一个人过去是否接触或者感染过病毒。

准确度：PCR非常准确，适用于个人测评;抗原测试需要进一步确认，适用于大众测试(mass testing);抗体测试则适用于血液检测，适用于大众筛查，主要用于健康计划和检测，不适用于诊断。

“抗原”在英文中用Antigen这个词来表示，常常缩写成AG。“抗原测试”的英文表达为“Antigen Test”。

其他相关英文表达：

Viral PCR (polymerase chain reaction) Test 病毒PCR 检测

An active infection 咽拭子/鼻拭子

Antibody Test 抗体测试

A past infection 血液测试

Nasopharyngeal or nasal swab 鼻拭子

Oral swabs or saliva 咽拭子或者唾液

Blood sample 血液样本

Transmission rate 传播速率

Specimen 试样

如果大家观察一下会发现抗原试剂盒上有三个英文字母：C、T 和 S。

C：Control line(控制线)

T：Test line(测试线)

S ：Sample hole(样本区)

往 S 这个地方滴入4滴采集到的样本，15分钟后-20分钟内观察结果：

如果只在 C 这个地方出现一道红杠，则抗原阴性(negative)

如果在 C 和 T 都出现了红杠，也就是出现了两道红杠，不管颜色深浅，则抗原阳性(positive)

如果出现白板(未出现红杠)，或只在 T 这里出现一道红杠，说明测试不成功、无效(invalid)，要再测一次。