中国名菜英文翻译：肉夹馍用英文怎么说

新晋外籍男团成员

赞多力丸米卡小九

竟然组团吃煎饼!

一致夸奖中国煎饼非常好吃!

Hello, Chinese food!

其实不止煎饼，很多中国美食都颇受老外喜爱。

比如前几年广受欢迎的某某辣条，留学生必备的老干妈，还有什么火锅、麻婆豆腐、馄饨、肉夹馍、手抓饼等等，都受到很多老外的追捧。

肉夹馍用英文到底怎么说呢?

Chinese Hamburger

肉夹馍是古汉语“肉夹于馍”的简称，中国陕西省传统特色食物之一。

Roujiamo is one of the traditional specialties in Shaanxi Province, also known as "Chinese hamburger".

   肉夹馍是我国陕西省传统特色美食之一，又被称为“中式汉堡”。

肉夹馍，实际是两种食物的绝妙组合：腊汁肉，白吉馍。肉夹馍合腊汁肉、白吉馍为一体，互为烘托，将各自滋味发挥到极%致。馍香肉酥，肥而不腻，回味无穷。腊汁肉历史悠久，闻名中国，配上白吉馍，有着中式汉堡的美誉，扬名中外，深受人们喜爱。

因此，肉夹馍也被翻译为“Chinese Hamburger”。

除了上面提到的这些，还有什么臭豆腐(Stinky Tofu)、皮蛋(century egg)、粽子(Traditional Chinese Rice-pudding)等等，可有太多啦!