兔死狗烹的英文怎么说，单词怎么拼写

备考刷题是必不可少的，但是每天只刷题，还是无法达到预期的效果。每个自学的雅思考试考生都应该明白，盲目地刷题只会浪费精力，最重要的是每次做完题后的总结和归纳。下面，小编就着重为大家整理一些关于兔死狗烹的英文翻译及用法，供考生学习。

兔死狗烹是一则成语，最早出自战国末期·韩非《韩非子·内储说下六微》。该成语解释为把抓住兔子的猎狗烹煮吃掉，比喻成就事业后就把有功之臣杀了，只能共患难，不能共欢乐，多指独裁专权;连动式，在句子中作谓语、定语，讽刺用语。下面来一起看一下兔死狗烹的英文表达方式吧。

1兔死狗烹的英文

[Literal Meaning]

hare/die/hound/cook

to cook the hound when the hares have been run down

[解释]

效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

[Explanation]

Trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness.

[例子]

你可不能兔死狗烹把这些公司的创立者都开除啊!

[Example]

You shall not cook the hound when the hares have been run down and fire these founders of our company.