剑桥雅思5Test2听力Section4答案+解析
剑桥雅思5Test2听力Section4答案+解析
谈话场景：科学家 演讲。
人物关系：海洋生物 学家 向 年轻 听众 演讲。
谈话话题：介绍 南极洲 的 自然 概况 和 科学探索
交际与语言表达
1. Antarctica is a place of extremes— the highest, coldest and windiest continent and over fifty- eight times the size of the UK. 南极洲 是一 个 拥有 许多“ 之 最” 的 地方， 它是 世界上 、 最冷 和风 的 大陆， 它的 面积 是 英国 的 58 倍。
2. …but with low snowfall, most of the continent technically falls unbelievably into the category of“ desert”! 但是 由于 降雪量 很少， 南极 大陆 的 大部分 按理 论上 讲 都 令人 难以置信 地 属于“ 沙漠” 的 范畴!
3. …while in winter half the surrounding ocean freezes over, which means its size almost doubles. 冬天 的 时候 有 一半 环绕 它的 海洋 会 结冰， 这 会使 它的 面积 增加 一倍。
4. Here science and technical support have been integrated in a very cost-effective way… 在这里 科学 和 技术 支持 已经 被用 一种 非常 经济 有效 的 方式 整合。
5. …architects who finally came up with a remarkable solution. 建筑 家 们 最终 找到了 一个 不同 寻常 的 解决 办法。 come up with sth. 想出 了 某个 解决 办法， 或者 有了 某个 想法， 这里 的 sth. 一般 是指 需要 智力 活动 的， 有 创造 性的 东西， 比如 idea, plan, solution 等。
6. They need to provide maximum energy, but they must also be compact and light for easy transport. 它们 应当 能 提供 限度 的 能量， 但是 它们 又 必须 紧凑 而 轻巧 以便 运输。
7. Within this general field, surveying changes in the volume and stability of the ice- cap is vital, since these may have profound effects on world sea levels and on ocean currents. 在这 个 研究 领域 中， 最 关键 的 是对 冰川 的 体积 和 稳定 性的 调查， 因为 这些 可能 会对 世界 海平面 和 洋流 造成 深刻 的 影响。
8. There are an increasing number of opportunities for young people to work for a period in Antarctica— not only as research assistants in projects like mine, but also in a wide range of junior administrative and technical positions including vacancies for map- makers. 对 年轻人 来说 在 南极洲 工作 一段时间 的 机会 增多 了—— 不仅仅是 在 我 这样 的 项 目中 做 助手， 还有 许多 包括 地图 制作 等一大批 初级 的 管理 和 技术 工作 可 以做。 这句话 比 较长， 在 听 的 时候 可能 会 抓 不住 重点， 这时 把 几个 关键 词 记录 下来， 比如 young people, work, vacancies, research assistants, map- makers 等。
剑桥雅思5Test2听力Section4答案+解析
Question 31 58
题 干 定位 词 是“ highest, coldest and windiest” 和“ times”， 通过 预测， 答案 应为 数字。 原 文中 说“ Antarctica is a place of extremes— the highest, coldest and windiest continent and over fifty- eight times the size of the UK.” 南极洲 是一 个 极地—— 、 最 寒冷、 风 的 大陆， 其 面积 是 英国 的 58 倍。 题 干 中的“ more than” 被 原文 中的“ over” 替换，“ as big as” 被 转换 成“... times the size of ”， 在这 句话 中表 示 倍数。 答案 为 58。
Question 32 desert
原文中说“ The ice- cap contains almost 70% of the world’ s fresh water and 90% of its ice, but with very low snowfall, most of the continent technically falls unbelievably into the category of‘ desert’!” 这个 被 冰 覆盖 的 大洲 含有 世界上 近 70% 的 淡水 资源 和 90% 的 冰， 但 由于 降雪量 非常 小， 令人 难以置信 的 是 大陆 的 大部分 地区 在 学术上 被 列为“ 沙漠” 地带! 题 干 中的“ area” 和 原文 中的“ continent” 为 同义 转换， 题 干 中的“ classified as” 被 录音 中的“ category of” 替换， 随即 出现 的“ desert” 为 同义 替换。
Question 33 science
原文中说“ Here science and technical support have been integrated in a very cost- effective way— our An- tarctic research programme has several summers- only stations and two all- year- round ones; I was based on one of the all- year- round ones.” 这里 的 科学 和 技术 支持 已经 被用 一种 非常 经济 有效 的 方式 整合—— 我们 的 南极 研究 项目 有几个 夏天 的 站点， 有两 个 全年 的 站点， 我 在 一个 全年 的 站点 进行研究。 题 干 中的“ international teams” 和 原文 中的“ different countries” 意思 相近， 题 干 中的“____ is integrated with technical support” 和 录音 中的“ science and technical support have been integrated” 为 同义 转换， 答案 即为 science。
Question 34 small hospital
原文中说“ There’ s living and working space, a kitchen with a huge food store, a small hospital and a well equipped gym to ensure everyone keeps fit in their spare time.” 这儿 有 生活 和 工作 的 空间， 有一个 带有 巨大 食物 储藏 柜 的 厨房、 一 所 小 医院 和 一个 装备 精良 的 健身房， 以 确保 每个 人都 能在 自己的 闲暇 时间 里 保持 健康。 题 干 中的“ accommodation” 被 替换 成“ living space”, 而“ work areas” 被 替换 成“ working space”， 空格 前后 的“ kitchen” 和“ gym” 都在 录音 中原 词 重现， 答案 为 small hospital。
Question 35 ship
题 干 定位 词 是“ Zero One”, 通过 预测， 介词“ from” 后面 可能 接地 点 或 时间。 原 文中 说“ Supplies were brought to us on large sledges from a ship fifteen kilometers away at the ice edge.” 物资是 用 大 雪橇 从 15 公里 以外 的 冰 面 边缘 的 轮船 运 给 我们 的。“ sledge” 是“ 雪橇” 的 意思。 答案 为 ship。
Question 36 platforms
题干定位词“ building”, 后面 有“ on”, 预测 答案 为 地点 或 时间。 原 文中 说“ Fortunately no- one was hurt, but these buildings became a huge challenge to architects who finally came up with a remarkable solution— the buildings are placed on platforms which can be raised above the changing snow level on legs which are extendable.” 所幸 没有人 受伤， 但这 些 建筑 成为 了 建筑师 的 巨大 挑战， 虽然 这些 建筑师 最终 想 出来了 一个 非常 好的 解决 方案—— 这个 建筑 被 放在 平台 上， 平台 可以 被 能 延长 的 支撑 腿 抬 到时 常 变化 的 雪 平面 以上。 答案 为 platforms。
Question 37 3500
这道 题的 定位 词 是“ average” 和“ daily requirement”。 原 文中 说“ Maybe you know that an adult in the UK will probably need about 1, 700 kilocalories a day on average; someone in Antarctica will need about 3, 500— just over double!” 也许 你 知道， 一个 英国 成年人 可能 平均 每天 需要 约 1700 千卡 的 热量， 在 南极洲 将 需要 约 3500 千卡—— 刚好 超过 一倍。“ approximately” 和“ about” 是 同义 转换， 其后 的 3500 为 答案。
Question 38 ocean currents
题 干 定位 词 是“ ice- cap”, 原 文中 说“ Within this general field, surveying changes in the volume and stabi- lity of the ice- cap is vital, since these may have profound effects on world sea levels and on ocean currents.” 在这 个 一般 的 领域 里， 对 冰 盖 的 量化 情况 和 稳定 性的 测量 是 至关 重要的， 因为 这些 可能 会对 世界 海平面 和 洋流 产生 深远 影响。“ sea levels” 听到 后 随之 便是 答案 ocean currents。
Question 39 pollution
原文 中 提到“ Thirdly, bubbles in the ice- sheet itself provide an index of pollution because frozen inside them are samples of previous atmospheres over the past 500, 000 years…” 第三， 冰片 中的 气泡 显示 了 污染 指数， 因为 里面 冷冻 的 是 过去 50 万年 前 珍贵 的 大气 样本。 题 干 中的“ measure”( 测量) 被“ provide an index of ”( 提供 指数) 替换， 答案 为 pollution。
Question 40 young
通过 读 题， 判断 空格 处 要 填 的 是 修饰“ people” 的 词。 录音 中 说“ There are an increasing number of opportunities for young people to work for a period in Antarctica…” 年轻 人有 越来越多 的 机会 在 南极洲 工作 一段时间。 题 干 中的“ opening” 和 原文 中的“ opportunities” 为 同义 转换。 答案 为 young。
以上内容来自新航道《雅思真题全解5》，更多听力解析，请：剑桥雅思5听力解析。剑5下载，请：剑桥雅思真题5PDF+听力MP3下载
这个暑期，来新航道雅思封闭班 ，我们给考生的保障
签订协议，承诺不过重修，只有的雅思培训学校，才敢做出如此承诺!
自信，源于上海新航道完善的雅思培训体系
13年来，我们专心做好一件事
那就是如何让学员顺利通过雅思考试
