“老顾客”用英语怎么说？真的不是“old customer”！

在平时的交流中，我们经常会谈论诸如“老顾客”等方面的内容。那么，“老顾客”用英语怎么说？下面，我们就一起来看看。

# “老顾客”用英语怎么说?

"老顾客"在英语中可以翻译为"regular customer"或者"frequent patron"。

"Regular"在这里是指定期、有规律的。在"regular customer"中，"regular"表示这位顾客是经常光顾某个商店或服务的，有规律地进行购买或消费。

"Frequent"是形容词，表示发生或发生频率高，适用于描述经常光顾某个地方或进行某种活动的情况。因此，在表达"常客"时，"frequent"强调这个顾客经常出现或进行购买或消费活动的频率。

例句：

This coffee shop has many regular customers who enjoy coming here for coffee and conversation.

这家咖啡店有很多老顾客，他们喜欢在这里喝咖啡聊天。

# “old man” 是什么意思

这里的“old man”可不能直接翻译成“老男人”哦!

Old man" 在英语中有几种可能的含义，具体取决于上下文。以下是两种常见的解释：

老人："Old man" 可以用来指代年长的男性，尤其是在对长者的尊称中，例如指代父亲、祖父或其他长辈。

例如，“My old man is coming to visit” 意味着“我的老爸要来访”。

丈夫：在某些地方，特别是口语中，"old man" 也可以用来指代丈夫。

例如，“I'm going out with my old man tonight” 意味着“我今晚和我丈夫出去”。

# “old hand” 是什么意思

这个短语指的是一个经验丰富的人，通常在某个领域或活动中已经有很多经验的人。

例句：

She's an old hand at managing projects; you can trust her to get things done.

她在项目管理方面是个老手;你可以信任她完成任务。

以上就是小编今天重点为大家分享的内容，希望对大家更新自己的词汇认知，准确表达“老顾客”提供参考。

总部地址：北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话：400-097-9266 总部：北京新航道教育文化发展有限责任公司

1分钟快速了解新航道