“随便”别再用“whatever”了，这么说真的很没礼貌！

在雅思考试中，经常会将“随便”使用为“whatever”。实际上，这么说是真的很没礼貌！下面，小编就重点结合这一表述，为大家进行分析。

从小我们学的英语就是把“whatever”翻译成“都行”或者“随你”。但实际上，如果使用不当，很可能给人一种不尊重对方或者不礼貌的感觉。

为什么用“whatever”很不礼貌

比如，当别人在和你讨论晚餐的选择时，对方提议去意大利餐厅，而你却回应一句“whatever”，这可能让对方觉得你对他们的提议不感兴趣，尽管你可能并非有意如此。因此，总的来说，单独使用“whatever”可能显得不够礼貌，有一种“我不在乎，你爱怎么样就怎么样”的感觉。

“whatever”怎么用才礼貌呢

然而，并不是说“whatever”就不能使用!如果你想礼貌地运用“whatever”，可以这样表达：

Whatever you want...

Whatever you prefer...

其实不难理解，当我们在翻阅剑桥词典时，所有关于“whatever”的例句后面都跟了具体内容，比如：

We'll go whatever the weather.

无论天气如何，我们都会去。

Do whatever you want - it won't affect me.

你想干啥都行，不会影响到我的。

其他有关于“都行”和“随便”的表达方式

I don't mind

我都行

Anything will do

什么都行

You decide

你决定

It's your call

由你来定

I'm easy

我没那么多事儿

以上就是小编为大家分享的关于“随便”表达的内容。相信通过阅读这些信息，大家的词汇使用能力会有所提高。

总部地址：北京市海淀区中关村大街28-1号6层601 集团客服电话：400-097-9266 总部：北京新航道教育文化发展有限责任公司

1分钟快速了解新航道