托福阅读长难句100句：太平洋岛屿火山

托福阅读长难句100句：太平洋岛屿火山

今天新航道托福线上培训小编就来为大家精选了一些托福资料教材中的长难句案例解析，不擅长长难句的同学赶紧收藏吧!

下面是新航道托福线上培训小编精选的托福阅读长难句

A glance at a map of the Pacific Ocean reveals that there are many islands far out at sea that are actually volcanoes—many no longer active, some overgrown with coral—that originated from activity at points in the interior of the Pacific Plate that forms the Pacific seafloor.

翻译

扫一眼太平洋的地图就能知道那里有许多在大海深处的岛屿，那些岛屿其实都是火山，其中许多已经不活动了，有一些还长满了珊瑚，这些火山起源于当时太平洋板块内部的地质活动，这样的板块形成了太平洋的海底。

解析

本句的主语是a glance，谓语动词则是reveals，在这个谓语之后由that引起了宾语从句。这个宾语从句比较长，在理解时，可以把破折号之间的插入语跳过，先理清楚三个定语从句，个that的定语从句，用来修饰前面的many islands，破折号之后that引导的定语从句，用来修饰前面的volcanoes，而本句最后还有一个that的定语从句，则是修饰前面的the Pacific Plate。读明白以上这些后，再读插入语，它其实只是对前面volcanoes作补充说明而已。

总结

glance作名词，意思是“一瞥，看一眼”，比如：He gave her a quick glance as she walked into the room. 她走进房间时，他朝她看了一眼。take/give/show a glance at sth.是常用的词组，表示“看一眼……”。

reveal作动词，表示“显露;揭露”，是托福阅读词汇题所考查的高频词汇，与“show”的意思相近，比如：The curtains opened to reveal a darkened stage. 大幕拉开，露出一片漆黑的舞台。The newspaper story revealed a cover-up of huge proportions. 报纸的报道揭露了一件掩饰真相的事件，此事牵连甚广。

volcano作名词，表示“火山”。

overgrown作形容词，意思是“长满的”，比如：The garden will be overgrown with weeds by the time we get back. 我们回来的时候，花园里将是杂草丛生。

originate作动词，表示“发源;创始”，比如：a custom originating in Chinese culture 源自中国文化的一种习俗。

interior作形容词，表示“内部的”，比如：The interior lighting is not adequate. 内部照明不足。

plate在地理中指的是“板块”。