黄金周素质研学 | 打开中古百科全书，该用怎样的方式去见敦煌？
1900年，一把芨芨草，捅开了一个沉睡近千年的藏经洞……
敦煌藏经洞发现了五万余件古代文献及纸本绢画，包括宗教典籍、经史子集、官私文书、少数民族语言文字等，涉及古代历史、地理、政治、经济、文学、语言、民俗、音乐、科学技术等诸多领域，可谓是“中古时代的百科全书”、“古代学术的海洋”。
敦煌，不是沉默不语的老者。敦煌，是一位从历史走来的使者，乘着古朴的黄沙，穿过缱绻的岁月，在阳关内外呼唤着每一位中国人，让我们一眼即可沉进这人类历史的文明奇迹!
你是否也想破了脑袋，都不知道该用怎样的方式去见敦煌?十一黄金周，事不宜迟，此时计划，亲子相伴， ‘中国诗词’敦煌亲子研学，一同准时前往吧!
借诗词来表达“情志”是中国几千年来传统文化的嫡传手法，优 秀的传统文化是中华民族的‘根’与‘魂’，中国诗词的魅力，在于对"情"字的蕴藉演绎。
★ 课程背景 ★
‘中国诗词’敦煌亲子研学
‘中国诗词’敦煌亲子研学——“用英语朗诵中国经典诗词”全程以中国经典双语诗词为主线，从鉴赏边塞诗歌的意象及评价边塞诗歌的思想感情和作者的观点态度方面为辅线共同展开;
全程使用的学习素材是《小学生古诗文129篇》一书，本书由外文出版社出版，新航道组织国内外权威专家编写的中英双语诵读版丛书;
《乐记》有云：“诗言其志 , 歌咏其声”。
该书英译层面正是英国翻译家保罗·怀特先生担纲英文翻译的，以呈现中英双语转换间的精妙和神韵，在学习素材上保证了学生语言规范化。
保罗·怀特先生，英国翻译家，2007年中国政府“国家友谊奖”得主。
凉州词
王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
Song of Liangzhou [Tang Dynasty]
Wang Zhihuan
The Yellow River dwindles away into the white clouds.
Lofty cliffs embrace a solitary city.
How can a local flute express the anguish
Of the trees for spring's delay?
Indeed，the spring breezes
Have yet to caress Yumen Pass.
★ 项目概述 ★
‘中国诗词’敦煌亲子研学
受众群体：8-15周岁学生(及家长)
课程收获：结营证书 、研学活动手册、敦煌研究院颁发的研学证书
研学地点：敦煌
研学天数：5晚6天
营期：2021年10月1日~10月6日
★ 项目优势 ★
‘中国诗词’敦煌亲子研学
双师领【学】 敦煌诗词文化
1.新航道导师领学中国经典古诗词;
2.特邀敦煌研究院专家解读石窟艺术;
走进田间科学实验调【研】
1.通过观察了解农作物生长条件及生长周期 ;
2.调研如何对田间垃圾进行分类;
专业讲解【赏】壁画盛宴
1.两场数字电影，身临其境地领略莫高窟的佛教艺术;
2.专业讲解带领一饱莫高窟璀璨的历史文化;
动手体验【解】历史谜团
1.莫高泥胚画制作，亲身感受千年文化的魅力;
2.沙画制作，绘画出属于你的故事;
3.通过篆刻敦煌壁画中华美的图案，进一步认识敦煌壁画，感受古人创造的线条之美;
深入腹地【寻】 历史脚步
两关一城，一路追溯历史的脚步;
★ 课程收获 ★
‘中国诗词’敦煌亲子研学
敦煌研究院颁发的研学证书
1.收获1张敦煌研究院颁发的研学证书
完成研学课程的学员，可以获得由敦煌研究院颁发的研学证书，助力国际留学;
2.一本中小学生必备古诗词书籍(中英版)
学生可以收获1份新航道颁发的必备126首古诗词中英文版，培养学生用双语朗诵古诗文习惯，提升英文词汇储存量;
3.四个‘第1次’特别的回忆
1次边塞诗词创作，1次田间社会实践调研，1次公益活动体验，1次特别的敦煌亲子回忆;
★ 线路详情 ★
‘中国诗词’敦煌亲子研学
当越来越多的中国青少年走出国门与世界交流时，新航道希望孩子们可以带着自己的东方智慧、深厚的文化底蕴，自信而从容地向世界传播中国文化。
学习“用英语朗诵中国经典诗词”不仅可以让当代青少年实现与不同文化间友好地交流，也可以让世界更好地了解中国，理解中国文化的深远，用国际语言传播中华文化，树立当代青少年文化自信，培养国际视野。
