“有人@你”！@用英文怎么说？单词怎么写？

“有人@你”怎么说呢?难道用”someone is at you”吗?

这个典型的中式英语，可能对于大部分中国人来说都听得懂。但是说给老外，他们绝 对会懵。今天小编就带你们学习正确说法!

@用英文怎么说

有人@你

@这个符号是不是很多小伙伴都会读“艾特”或者”at”?

微博和微信收到提示“有人@你”，其实是在提醒你，有人提到了你。提到就是mention。

有人@你=someone mention you

例句：

① Can you mention one of the mistakes off hand?

你能马上指出其中一个错误 吗 ?

②Don't mention the past. What we are talking about is the here and now.

别提过去, 我们说的是现在。

@所有人

如果想一次性提到所有人，这样的操作，就是“@所有人”。它用“Mention all people in the group.” 来表达。

例句：

Everybody will be noticed if you mention all people.

如果你@所有人，那每个人都会被提醒。

聊天记录

记录：record，聊天：chat，所以聊天记录就是chat record吗?错!

Record：记录，特指可以记录下备案，例如：犯罪记录：criminal record.

聊天记录用 chat record 会让别人误以为你喜欢他/她哦，聊天记录都刻意抄下来你是不是喜欢我?

聊天记录=chat history. 比如，clear chat history，就是删除聊天纪录 。

例句：

By highlighting a person's name in the chat history window, you see a list of all recent chats that you have had with that person.

通过在聊天历史窗口中突出显示人的名称，可以看到与您聊天的人的所有最近聊天记录的列表。