“手机没信号”用英语咋说？“My phone is no signal”可不对！

I am losing you.

如果你正在跟别人通话，突然听不清对方说话。这种情况下，可能是你的信号不好，也可能是对方的信号不好，总之你听不清对方说话，这时，你就可以说“I am losing you.”

这句话的字面意思是“我正在失去你”，但是lose作为动词，还有“听不懂，听不见”的意思，引申一下就可以理解为“我听不清你说啥，没有信号了”。

lose 这个词还有很多常用的搭配和俚语，我们经常能都够见到，但是很多人却不知道这些表达的意思。

lose ground

这是一个常用的俚语，意思是“失宠，失去支持”。

例句：

The local government is losing ground among the working classes?

当地政府正在失去工人阶级的支持?

lose heart

lose heart也是一个俚语，英文释义为“to stop believing that you can succeed”，也就是“失去信心，灰心”的意思。

lose it

上高中时，大家都学过 lose your mind 是“失去理智”的意思，lose it 这个俚语和它差不多，意思是“失去理智;突然大哭/大笑”。

例句：

I'd been trying so hard to stay calm but in the end I just lost it.

我拼命想保持冷静，但最终还是没有控制住自己。

the signal is weak/ bad

“信号”的英文是signal，所以在手机信号不好的时候，我们也可以说“the signal is weak”或者“the signal is bad”。

此外，也可以用 bad connection来表示“信号不好”，connection 这个词除了“联系”的意思，还表示“(电话)接通(质量)”，bad connection 就是通话质量不好。

例句：

Sorry, could you repeat that? This is a very bad connection.

对不起，请重复一遍，好吗?信号不好。