“大一新生”用英语咋说？总不能说the new students吧！

不知不觉，暑假已过去大半， 对于今年刚高考完同学来说，再开学你们就正式成为一名大学生了，不知道内心是喜悦兴奋还是惶恐不安呢?

大学四年，对你们来说也是至关重要的，可千万不要相信高中老师说的那句“上了大学就自由了，想干什么干什么”，其实，大学才是真正要好好学习的关键时期。

上了大学你们才会发现，周围有很多优 秀的人，不努力只会被落在后面。

即将成为大一新生的你们，在开学之后一定要放平心态，放飞自我不务正业可不是一种聪明的选择。那你们知道，“大一新生”用英语该咋说吗?

“大一新生”的英文

之前见过很多同学在做翻译题的时候，遇到“大一新生”这个词就会直接翻译成 new students，这样说是不准确的。

“大一新生”的正确说法应该是 freshman，这个词专指大学或者中学的一年级新生。

·举个例子·

He's a freshman at Harvard.

他是哈佛大学的一年级新生。

freshman还有一个非正式的说法，叫做frosh，在书面用语和正式场合是可以这么用的。

除了“一年级新生”的意思，freshman还有“新手”的意思，比如a freshman football player就是“足球新手”。

相反的，“老手”就可以说veteran，而veteran这个词还有一个很常用的意思，叫做“老兵，退伍军人”。

“大二学生”的英文

在英文中，“大二学生”也有一个专门的词，叫做sophomore。

sophomore不仅指大二学生，还可以指高二学生。

·举个例子·

She's a sophomore in high school.

她是一名高二的学生。

“大三&大四学生”的英文

“大三学生”和“大四学生”的英文分别是 junior 和sinor，这是两个大家很常见的词，只是很多人不太知道这两个词的这层含义。

除了“大三学生”和“高三学生”，junior还有“小学生”的意思。

其实，junior和senior是一对反义词，作为形容词，前者表示“年幼的，低年级的”，后者表示“年长的，高年级的”;作为名词，前者表示“年幼者”，后者表示“ 年长者”。

junior和senior还有一个特殊的用法。有时，美国人的儿子和父亲可能会起相同的名词，因此为了区分父子俩，就会在名字后面加上这两个词。

只是用在名字中时，通常要使用缩写Sr.和Jr.，比如，钢铁侠的扮演者小罗伯特·唐尼的名字就是Robert Downey Jr.。

除此之外，senior作为名词还有高中和大学的“毕业班学生”的意思，

“本科生、研究生、博士”的英文

本科生、研究生和博士的英文分别是undergraduate，postgraduate 和 doctor。

除此之外，本科学历叫做 Bachelor’s Degree，硕士学位叫做Master's degree，博士学位叫做Doctor’s Degree。

bachelor这个词就是“学士”的意思，文学学士可以说Bachelor of Arts，理学士是Bachelor of Science，工程学士为Bachelor of Engineering。

同样的道理，文学硕士、理学硕士和工程硕士的英文分别为：Master of Arts，Master of Science以及Master of Engineering。

在英语中，博士学位通常说成 PhD，也就是 Doctor of Philosophy 的缩写，可以专指哲学博士学位，也可以指博士学位，比如“化学博士学位”就是a PhD in Chemistry。