覆巢无完卵用英文怎么说及单词怎么写

词汇，是雅思考试中主要考察的知识内容，也是对考生雅思考试要求比较高的内容。在平时的词汇复习中，考生要注意结合雅思考试这一特定的考试形式进行词汇知识的综合复习。结合以往的词汇指导经验，小编建议考生在词汇复习时要注意词汇在意思表达方法的含义和用法，强化对词汇意思的掌握。

覆巢无完卵是我们经常接触到的词汇表达，在《战国策·赵策四》中有“臣闻之：有覆巢毁卵而凤皇不翔，刳胎焚夭碢骐驎不至。”和南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“大人，岂见覆巢之下复有完卵乎?”的说法。在该词中，覆是翻倒的意思，整个词的意思是翻倒的鸟窝里不会有完好的卵，比喻灭门大祸，无一幸免，又比喻整体毁灭，个体也不能幸存。

1 覆巢无完卵的英文

[Literal Meaning]

overturn/nest/no/intact/egg

2 覆巢无完卵的参考例句

when the nest is overturned, no egg stays unbroken.

[解释] 整体毁灭，个体也不能幸存。

[Explanation]

in a great disaster no one can escape unscathed.

[例子]

覆巢无完卵。如果父母离婚了，最受伤害的是孩子。

[Example]

No egg stays unbroken when the nest is overturned. If parents divorce, it will be the children who will be hurt most.