有关开门红的英文翻译及用法

发布时间：2021-01-15 12:59

在雅思考试中，考生除了看到一些自己熟识的词汇知识外，还有一些词汇是由自己虽然熟悉但认识并不深刻的词汇组合而成，这些词汇往往是考试中重点考察的内容。对于这类词汇，考生除了在平时注意积累相关的英文词汇外，还要对词汇的组合进行相应的复习掌握。

开门红这个词汇宋代就有了，那是在中原的房屋一进门都有一块门墙，逢年过节的时候大家都爱往门墙上贴点红色福字啊、红纸门神啊等，以期开门见红，来年风调雨顺。在现代语境中，开门红比喻在一年开始或一项工作开始时就获得显著的成绩。那么，开门红的英文表达方式是怎样的呢?下面，我们就来看看。

1 开门红的英文

to make a good beginning

to get a good start

I'm pleased that you've made such an auspicious start to the new term.你新学期开门红使我很高兴。

Our company got off to a flying start when it opened to business.我们公司一成立就来了个开门红。

make是什么意思：

v. 做;制造;生产;使得;获得;准备;引起;开始;使成为，产生;构成

n. 形状;样式;制造;构造;品牌

a man of this make这种性格的人

make an example of1.惩罚...以儆戒他人

make a dive for向￥冲去

good是什么意思：

adj. 好的;令人满意的;愉快的;仁慈的

n. 好处;利益;有道德的人或事

adv. 好

A good appetite is a good sauce饥不择食

The prompt goods have good qualities. 当场付款的物品质量不错。

Be not simply good; be good for something.不要单纯做个好人，还要做个能派上用场的人。

beginning是什么意思：

n. 开始;根源;起点

v. begin的现在分词

It is beginning to dew.在结露水了。

The scrambling begins.混乱开始了。

The days are beginning to shorten.白天开始变短了。