倾国倾城的英文怎么说,相关例句有哪些
发布时间:2018-03-01 18:47
雅思考试是一种综合性的考试,对考生的知识和能力要求相对比较高。在平时的词汇复习时,考生要注意词汇意思表达含义方面的掌握,使自己能够拥有根据特定情境推测掌握词汇意思的综合能力。当然,这种能力的提升需要依靠平时的日常词汇复习。小编建议大家,在复习词汇时要注意词汇意思表达含义的掌握。
倾国倾城(拼音:qīng guó qīng chéng)是一则成语,该成语最早出自于东汉·班固《汉书·孝武李夫人传》。下面来一起看一下倾国倾城的英文表达方式吧。
1倾国倾城的英文
[Literal Meaning]
ruin/state/ruin/city
to be extremely beautiful as to overrun cities and ruin states
[解释]
倾:倒下来。女人美丽可以使国家灭亡,城陷落。形容女人非常美丽。
[Explanation]
(of a woman) extremely beautiful
[例子]
因为她有倾国倾城的容貌,两个国王甚至不惜为她发动战争。
[Example]
For her beauty which overthrows states and cities, the two kings would rather wage wars for her.
[英文等价词]
drop-dead gorgeous
2倾国倾城的相关例句
His wife is an unmatched beauty.
他妻子是一个倾国倾城的美人。