罄竹难书用英文怎么说，相关例句有哪些

对于多数雅思考生来说，词汇，是自己备战雅思考试中需要重点关注的内容。虽然在平时的复习备考中，考生会有意识地学习一些词汇知识，但这种学习往往停留在简单的拼写和发音上，对词汇的含义表达缺乏足够的关注。显然，这不利于考生词汇知识的掌握。在词汇复习中，考生要注意对词汇意思表达含义方面的掌握。

罄竹难书(拼音：qìng zhú nán shū)是一则来源于文人作品的成语，成语有关典故最早出自于《吕氏春秋·明理》。 “罄竹难书”原义是用尽南山的竹子做竹简，都写不完他的罪行(罄：用尽，用完。竹：竹子;古人用竹子制成竹简来写字);后比喻事实极多，难以写完(多指罪恶);在句子中可充当谓语、宾语、定语;含贬义。下面来一起看一下罄竹难书的英文表达方式吧。

1罄竹难书的英文

[Literal Meaning]

exhaust/bamboo slips used for writing on in ancient times/difficult/write

One's crimes are so numerous that all the bamboo slips are exhausted in recording them.

[解释]

罄：尽，完;竹：古时用来写字的竹简。形容罪恶的事实多得写不完。

[Explanation]

(of crimes) too numerous to record

[例子]

在审判中，法官说这个军阀的罪行罄竹难书，应该判处死刑。

[Example]

In the trial, the judge said the warlord's crimes were too numerous to record and should be sentenced to death.

2罄竹难书的相关例句

too numerous to be listed in one book;(of crime)too numerous to inscribe on all bamboo strips

罄竹难书

Too numerous to inscribe on all bamboo strips

罄竹难书

Untold suffering,damage,cruelty

罄竹难书的苦难、损害、残忍

Their crimes are legion

他们的罪行罄竹难书