曲高和寡用英文怎么说,相关例句有哪些
对于雅思考生来说,词汇是自己攻克雅思考试难关的重点所在,也是自己平时备考中普遍觉得比较头疼的内容。虽然考生会投入大量的时间和精力进行词汇知识的复习,但是,由于缺乏科学、系统的方法, 考生对词汇的复习往往比较简单,效果也不好。因此,结合以往词汇复习的经验,小编建议考生重点掌握词汇的意思表达含义,使自己能够真正掌握词汇知识。
曲高和寡(拼音:qǔ gāo hè guǎ)是一个汉语成语,出自《对楚王问》。该成语原意是曲调高深,能跟着唱的人就少。旧指知音难得;现比喻言论或作品不通俗,能了解的人很少。在句子中一般作谓语、定语、分句;含讽刺意味。下面来一起看一下曲高和寡的英文表达方式吧。
1曲高和寡的英文
[Literal Meaning]
song/high/accompany/few
Songs of a highbrow type will find very few people to join in the chorus.
[解释]
形容作品不通俗或者观点独到,不能被一般人理解。
[Explanation]
a speech of book or a school of thought which is too abstruse for ordinary people to understand
[例子]
你的理论一般人理解不了,曲高和寡,难免受到别人的质疑。
[Example]
Your theory won't be understood by ordinary people, it's too high to be popular. No wonder it will be doubted by them.
2曲高和寡的相关例句
Songs of high-brow type will find very few people to join in the chorus
曲高和寡
Though more popular than it used to be, this opera is still caviar to the general.
这出歌剧虽然比过去通俗些,但仍是阳春白雪,曲高和寡。