投机取巧的英文翻译是什么，相关例句有哪些

在雅思考试中，词汇是考察的重点，并且考试中出现的词汇往往都具有一定的实用性，即通过特定的语境出现，这就要求考生能够在特定的语境下掌握和理解词汇的意思，对考生的词汇学习能力要求比较高。在平时的词汇复习中，考生要注意词汇意思表达方面的含义掌握。为了进一步帮助到大家的学习，下文中特整理了有关投机取巧的英文翻译及参考例句，一起来学习吧。

投机取巧，汉语成语，拼音是tóu jī qǔ qiǎo，意思是用不正当的手段谋取私利。也指靠小聪明占便宜。出自《工作着是美丽的》。下面来一起看一下投机取巧的英文表达方式吧。

1投机取巧的英文

[Literal Meaning]

speculate/gain advantage by trickery

to speculate and seize every chance

[解释]

投机：利用时机钻空子。指用不正当的手段谋取私利。也指靠小聪明来取得成功。

[Explanation]

to gain personal advantage by trickery

[例子]

韩亮从来不会踏踏实实地做事，一心只想着投机取巧，到头来一场空。

[Example]

Han Liang would never stand on solid ground but only thought about

gaining personal advantage by trickery , which ended up with nothing.

[英文等价词]

along for the ride