退避三舍的英文翻译是什么，单词怎么拼写

雅思考试词汇复习的难点主要在两方面，其一，词汇的范围比较广，任何词汇都有可能出现在考试题目中，其二，词汇的复习内容比较多，除了词汇本身外，还要掌握词汇的深层次表达意思。基于词汇复习的这些情况，小编建议考生将词汇的意思表达含义复习作为重点复习内容。为了进一步帮助到大家的学习，下文中特整理了有关退避三舍的英文翻译及参考例句，一起来学习吧。

退避三舍是一个成语，该成语最早出自于春秋·左丘明《左传·僖公二十三年》。 退避三舍(舍，古时行军以三十里为一舍)原意指为了回避与对方的冲突，主动退让九十里;常用于比喻退让和回避，避免冲突;在句中一般作谓语、定语。下面来一起看一下退避三舍的英文表达方式吧。

1退避三舍的英文

[Literal Meaning]

retreat/avoid/three/She

to retreat for three Shes (She: In ancient time a She is equal to 30 li, i.e.9.32 miles)

[解释]

退让和回避，避免冲突。

[Explanation]

to retreat to avoid a conflict

[例子]

每次发生争执，她都选择退避三舍，也不知道是为什么。

[Example]

Every time there was a conflict, she chose to avoid it. I don't know why.

2退避三舍的相关例句

The barb of his wit made us wince.

他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。

Nobody would really doubt that IBM will leave the competition in the dust.

没有人真的会怀疑国际商用机器公司将在甚嚣尘上的竞争中退避三舍。

He's so boring that I always try to give him a wide berth at parties.

他这个人很没意思,在聚会上我总是对他退避三舍.