挽联的英文翻译是什么，跟couplet有啥关系

大家知道雅思词汇没有考纲，只要是词汇都可能在雅思中出现。并且，没有雅思词汇的积累，想通过雅思考试基本上是不可能的事。因此，小编觉得考生应当在平时的备考中注意词汇知识的良好掌握。关于词汇知识的复习，小编建议大家以词汇意思表达方面的含义掌握为主，以适应考试中对词汇考察的要求。为了进一步帮助到大家的学习，下文中特整理了有关挽联的英文翻译及相关词汇，一起来学习吧。

挽联，是哀悼死者、治丧祭祀时专用的对联。它是对死人的哀悼，也是对活人的慰勉，有其社会性，也有其时代的代表性。下面来一起看一下挽联的英文表达方式吧。

1挽联的英文

elegiac couplet

2挽联的相关词汇推荐

elegiac是什么意思：

n. 哀歌,挽歌

a. 哀歌体的,挽歌的

Ovid and Horace challenge comparison with the best elegiac and lyric poets of Greece

奥维德和贺雷西要同希腊最好的挽歌和抒情诗人争一日之长。

elegiac meter)and in music to the combining of rhythmic pulses into measures of equal time value

哀乐韵律)及在音乐中用于将节奏化脉动合成为等时间值的标准

couplet是什么意思：

n. 对联;对句

It seems that this couplet doesn't count as special.

这副对联好像算不上特别。

Look at the antithetical couplet on both sides of the doorway.

你看这殿门口的对联。

Ending in a syntactic and rhythmic pause.Used of a line of verse or a couplet.

行尾有停顿的以句法规则和格律上的停顿而结尾的。用于一句诗行或两行诗

They are already putting out the new year's gatepost couplet?Is not it too early?

他们已经贴出新年门联了，不是太早了一点吗?

The couplet has captured in a few vivid words all the grandeur of the surrounding scenery

写尽了西山的风光，堪称传神之笔。