栩栩如生的英文怎么说，相关例句有哪些

对于多数雅思考生来说，雅思考试对词汇量的要求比较高，并且考生自身的词汇基础比较薄弱，在短时间内很难突破。在实际的词汇复习中，很多考生“病急乱投医”，到书店买一大堆词汇手册“狂背”，每本单词手册都是从A开始背，结果每本书都是背了一两页就难以坚持，半途而废，结果就是考生对A开头的单词特别熟悉，而后面的单词还是一无所知。对于这种情况，小编建议考生注意词汇意思表达含义的掌握和使用。为了进一步帮助到大家的学习，下文中特整理了有关栩栩如生的英文翻译及参考例句，一起来学习吧。

栩栩如生，汉语成语，拼音是xǔ xǔ rú shēng，通常比喻画作、雕塑中的艺术形象等生动逼真，就像活的一样。下面来一起看一下栩栩如生的英文表达方式吧。

1栩栩如生的英文

[Literal Meaning]

vivid/like/life

to be almost lifelike in appearance.

[解释]

栩栩：生动活泼的样子。指形象非常逼真，像活的一样。

[Explanation]

lifelike

[例子]

这幅描写长平之战的油画栩栩如生。

[Example]

The painting depicting the Battle of Changping was lifelike.

[英文等价词]

ad vivum

come alive

true to nature

2栩栩如生的相关例句

The artist breathed life into the statue

艺术家使塑像栩栩如生。

Alive, like real life

栩栩如生

Like real life;vivid;lively

栩栩如生

a lifelike portrait

栩栩如生的肖像

They're life-like.

它们栩栩如生。

A vivid description.

栩栩如生的描绘

The galloping horses he painted are extremely lifelike.

他画的奔马栩栩如生。

The portrait is drawn to the life.

这画像画得栩栩如生。

"Filled with activity, vigor, or spirit; lively."

充满活力、生机或精神的;栩栩如生的

The portrait looks real.

这肖像看起来栩栩如生。