言不由衷的英文怎么说，Literal Meaning翻译对吗

想要有丰富的词汇量，就要背单词，而背单词是一个很重的任务，需要很大的精力。提到任何一场言语考试，首要都要求把握必定的词汇量。而许多人都从前对雅思考试有过误解，觉得雅思考试中呈现的词汇十分少，特别简略，根本不需求背单词。事实上雅思考试关于考生的词汇量是有要求的，背单词对于雅思考试十分重要。为了进一步帮助到大家的学习，下文中特整理了有关言不由衷的英文翻译及参考例句，一起来学习吧。

言不由衷是一个成语，最早出自于春秋·左丘明《左传·隐公三年》。 “言不由衷”指说的话不是从内心发出来的;形容说的不是真心话，心口不一。含贬义;在句中一般作谓语、定语。下面来一起看一下言不由衷的英文表达方式吧。

1言不由衷的英文

[Literal Meaning]

words/not/from/heart

What one says does not come from the heart.

[解释]

说的不是真心话。指内心和口头不一致。

[Explanation]

to say what one does not mean

[例子]

社会上很多人每天都要说一些言不由衷的话，带着伪善的面具。

[Example]

Many people in society today say what they do not mean everyday and wear hypocrite masks.

[英文等价词]

to speak with one's tongue in one's cheek

speak insincerely

2言不由衷的相关例句

meretricious praise

言不由衷的恭维

hypocritical;one's words belie his mind;insincere in one's words

言不由衷

Her words rang hollow,ie What she said sounded insincere.

她的话听起来很虚(言不由衷).

I mouthed some sympathetic platitudes.

我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。

She wasn't entirely sincere when she said she liked me.

她说她喜欢我,这话有些言不由衷.

There has been a great deal of politician's cant.

说了一大堆政客惯用的言不由衷的话。