一夫当关万夫莫开的英文怎么说,跟Literal Meaning有啥关系

随着雅思大军的不断壮大，越来越多的雅思考生反映，雅思考试对词汇量的要求高，而自身基础比较薄弱，因此在短时间内很难突破。很多同学都喜欢用大段的时间来背单词，但是事实上效果是不好的。大块时间背单词前面还可以集中精神，但是到后面就会效率低下，枯燥无味的单词无法让人集中精神长期记忆，容易造成催眠效应，以至于背单词的时候很容易犯困。下面，小编就着重为大家整理一些关于一夫当关万夫莫开的英文翻译及用法，供考生学习。

一夫当关万夫莫开一般指一夫当关，万夫莫开。“一夫当关，万夫莫开”，外文名One man can hold out against ten thousand，出处唐朝李白《蜀道难》：“①剑阁②峥嵘而③崔嵬，”一夫当关，万夫莫开。形容剑门关，释义山势又高又险，一个人把着关口，上万人也打不进来，形容地势十分险峻而战略性强。下面，小编就着重为大家整理一些关于一夫当关万夫莫开的英文翻译及用法，供考生学习。

1一夫当关万夫莫开的英文

[Literal Meaning]

one/man/guard/pass/ten thousand/man/not/open

If one man guards the pass, ten thousand men are unable to get through.

[解释]

山势又高又险，一个人把着关口，一万个人也打不进来。形容地势十分险要。

[Explanation]

to describe a place which is strategically situated and difficult of access

[例子]

这里的山势非常险要，一夫当关，万夫莫开，我们可以在这里设下埋伏。

[Example]

Here the mountains are strategically located and difficult of access. If one man guards the pass, ten thousand men are unable to get through, so we can set up an ambush here.